Isaías 21:10

Trilla mía, y trigo de mi era: lo que oí de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, os lo he anunciado.

Ver. 10. ¡ Oh mi trilla, y el trigo de mi tierra! ] Es decir, oh mi iglesia y pueblo, a quienes he estado trillando hasta ahora con tantas tribulaciones, para poder apartarte de la paja y convertirte en "trigo de la tierra", o, como el hebreo lo dice aquí, "hijo mío de la era", y te ponga como grano puro en mi granero. a Ver Isaías 28:27 .

Lo que he oído de Jehová de los ejércitos, es decir, que vosotros, mis pobres compatriotas, seréis trillados por un tiempo y aventados por Babilonia. Ver Isaías 25:10 ; Isaías 41:15 Jer 51:33 Miqueas 4:13 .

Ut cum triturando e gluma, et follibus suis utriculisque, triticum educitur, y que por fin serás liberado de esta grave aflicción; sobre todo esto puede escribir como cierto e infalible. Aquí les he contado no los sueños de mi propio corazón, sino las palabras muy indudables de Dios mismo.

a Non ut perdam, sed ut probem et purgem. Frumentum Dei sum, etc. - Ignat.