Isaías 21:2

Se me declara una visión dolorosa; el traidor traicionero es traidor, y el saboteador echa a perder. Sube, oh Elam; sitia, oh Media; todo su suspiro he hecho cesar.

Ver. 2. Una visión dolorosa. ] Heb., Duro, áspero, tyrannorum speculum: aquí es difícil por difícil; Dios ama tomar represalias. Babilonia había sido el "mazo de la tierra"; Jer 51:20 ahora se envía un mensajero duro, se declara una visión dura contra ella. Los que hacen lo que no deben, oirán lo que no quisieran; una profecía agobiante, una visión dolorosa. Este "traidor traicionero trata traicionero, y este saboteador echa a perder", porque algunos leen las siguientes palabras.

El traidor traicionero trata traicionero. ] O, oh traidor traicionero y saboteador notable: me refiero a ti Elam; sube, Media, sitia. Dios a menudo se vale de un tirano para castigar a otro; como aquí incita a los persas a saquear y devastar a los babilonios. Así, los persas fueron luego castigados de igual manera por los macedonios, los macedonios por los romanos, los romanos por los hunos, los vándalos, los lombardos, los sarracenos, los turcos; todos los que Cristo destruirá en su última venida.

Sube, oh Elam, ] es decir, tú persa. Elymais es propiamente la parte de Persia que se inclina hacia Media. Aquí se les asigna su trabajo 170 años antes de que se hiciera; y Cyrus posteriormente nombrado como el principal hacedor.

Todo su suspiro he hecho cesar. ] De eso, o de ella, es decir, de Babilonia, no de Judea, que el profeta alguna vez tuvo en su corazón, como algunos lo sienten; el suspiro, quo ipsa, sua tyrannide et oppressione, cogebat alios flere et gemere, un que ella obligó a otros, especialmente al pueblo oprimido de Dios. O no tendrán mucho tiempo para suspirar, porque pronto pondré fin a sus vidas.

un Vatab.