No hay furor en mí: ¿quién pondría contra mí cardos y espinos en la batalla? Los revisaría, los quemaría juntos.

Ver. 4. La furia no está en mí. ] Independientemente de lo que piensen de mí, a causa de mis muchas terribles amenazas y de sus pesadas calamidades, Non est in me sed in vobis culpa istarum calamitatum, la culpa no es mía, sino de ustedes mismos; si no te arrepientes, pronto todo estará bien entre nosotros. Sólo el amor disgustado me hace reprender o golpear a mis queridos hijos, cortar mis vides, Ut bonus vinitor vires luxuriantes falce Tatar et purgat; αιρει, καθαιρει; Juan 15: 2 se deben quitar las hojas y los lujos, o será peor.

Mejor sangra la vid que muere; es mejor conservarse en salmuera, que morir en miel. Pero ten por seguro que no soy implacable; así como tus pecados pusieron rayos en mis manos, así con un sano arrepentimiento pronto podrás desarmarme.

¿Quién pondría los cardos y los espinos? ] La viña de Dios no está libre de cardos y espinos, su campo sin cizaña, su Iglesia sin hipócritas, que aguijonean a Dios ya su pueblo, hiriéndoles el corazón. Él hará una mano de ellos, tomará una orden, pisándolos y quemándolos, especialmente si alguna vez se vuelven tan locos y humanos, como dicen, como para invitarlo a la batalla. Vea Job 9:4 . Ver Trapp en " Trabajo 9: 4 "

Los quemaría juntos.] O los quemaría. Ver 2 Samuel 23:7 . Ver Trapp en " 2Sa 23: 7 "

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad