En ese día el Señor quitará la valentía de [sus] adornos tintineantes [alrededor de sus pies], y [sus] colas, y [sus] ruedas redondas como la luna,

Ver. 18. El Señor quitará la valentía. ] Toda la valentía siguiente; porque el profeta amenaza a todos con la misma puntualidad y particular, como si hubiera visto últimamente los guardarropas de las damas en Jerusalén. Y si esta vanidad de galantería es tan reprobable en una mujer, que es naturalmente ζωον φιλοκοσμον, adicta a la ropa fina, cuánto más en un hombre, que convertirá las tierras en encajes, y bordará su manto con bosques y parques y señorías, forros. ella, acaso, con obligaciones y bonos y estatutos?

De sus adornos tintineantes, etc. ] Aquí y en los siguientes versículos tenemos un inventario de la valentía de las damas, tal como hizo caer a los valientes en la guerra. Isa 3: 25-26 Este fue el fruto de sus ojos centelleantes y adornos tintineantes. Vatablus dice que las mujeres españolas llevaban campanas en los tacones cuando bailaban.

Y los neumáticos redondos como la luna. ] Collares en forma de media luna Lunata monilia - Statius.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad