Isaías 3:19

Las cadenas, los brazaletes y las bufandas,

Ver. 19. Y las cadenas y los brazaletes, etc. ] De los detalles de toda su valentía podemos decir poco sobre la certeza, ya que en este día ignoramos qué adornos y atuendos se usaban entonces; y además, los nombres que se les dan aquí son tales que los propios judíos difícilmente saben qué hacer. Es una cosa triste que las gauds y las diversiones de esta época y país sean tales y tantas, que no seis o siete versos, sino tantos Capítulos enteros que podrían fácilmente ocuparse en hacer un inventario de ellos.

Lisandro, un pagano, se levantará en juicio contra muchos entre nosotros; porque no permitiría que sus hijas usaran un atuendo hermoso, diciendo que no las haría tan atractivas como comunes. Es muy notable lo que se relata en un caso del señor Foxe, el mártirólogo, que cuando un hijo suyo, que regresaba de sus viajes al extranjero, se le acercó en Oxford, vestido de manera suelta y extravagante, ¿quién es usted? dijo su anciano padre, sin conocerlo.

Él respondió, soy tu hijo. Oh, ¿qué enemigo tuyo, dijo él, te ha enseñado tanta vanidad? La palabra Hebrea, beghed, para una prenda, proviene de Baghad, lo que significa que lidiar con perfidia o traición, Isa 21: 3 tal vez porque es tegumentum et testimonium, no más una cubierta de vergüenza del hombre que un testimonio de su primer pecado en caer de Dios. De modo que un hombre o una mujer no tiene más motivo para jactarse de sus ropas finas, o para enorgullecerse de ellas, que un ladrón de una cuerda de seda, o que uno tiene un yeso aplicado a su llaga inmunda.

a Hist. de Mod. Div., De Lupton.