Isaías 45:4

Por amor de mi siervo Jacob y de mi escogido Israel, te llamé por tu nombre; te puse sobrenombre, aunque no me conociste.

Ver. 4. Por amor a mi siervo Jacob.] Para que los enemigos de mi pueblo, siendo sometidos, tengan un poco de aliento y la libertad de vivir tranquilamente en su propio país. También con este fin, fue la voluntad de Dios que esta profecía de Isaías se diera a conocer a Ciro, para bien de los judíos, para que los favoreciera; y así fue, como aparece en Esdras 1:2 , y por Josefo, Antiq., lib. xi. gorra. 1.

Incluso te he llamado por tu nombre. ] Tu nombre de honor; a para Ciro significa el "sol", dice Plutarco; "Señor", dicen otros, en persa; como en hebreo, parece significar un heredero o poseedor. Algunos derivan nuestra palabra señor de ello. Ciro se llamó al principio Achzadat y Spaco, siendo el hijo de Cambises, un noble persa, y Mandane, la hija de Astiages, rey de Medes. El nombre de Ciro lo tomó cuando entró en el reino; y la de Ciro, un río de Persia, como dicen algunos. B

Te he puesto sobrenombre.] O te he titulado, señor, Mi pastor, mi ungido, etc.

Aunque no me hayas conocido, ] scil., Salvadoramente. Porque aunque conocía al Dios verdadero en parte, y reconocía que era más grande que otros dioses; sin embargo, no abandonó sus ídolos, dice Jerónimo, y por eso pereció miserablemente a manos de los escitas. Sin embargo, otros c opinan que fue instruido por Daniel y llevado a una creencia verdadera, como también lo fue Darío.

a H. Stephan.

b De Cyro fluvio scribit Strabo, lib. xv.

c Scultet.