Baja y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia, siéntate en tierra. No hay trono, oh hija de los caldeos, porque nunca más te llamarán tierna y delicada. Ver. 1. _Baja. _] Desde tu encumbrada cima y estado imponente, como la ciudad principal del mundo. _a_ Siéntate en el polvo.] _B_ Como un... [ Seguir leyendo ]
Toma el molino y muele la harina: descubre tus guedejas, desnuda la pierna, descubre el muslo, pasa los ríos. Ver. 2. _Coge la piedra de molino. _] Como solían hacer los esclavos más abyectos, _qui in pistrinum trudebantur. _Ni es esto el fin de tus dolores; porque fuera de la casa del molino debes... [ Seguir leyendo ]
Tu desnudez será descubierta, y tu vergüenza será vista: tomaré venganza, y no te encontraré como hombre. Ver. 3. _Tu desnudez será descubierta. _] Serás despojado y peor tratado: la suerte común de las mujeres prisioneras. En el saqueo de Magdeburgo por Monsieur Tilly, damas, caballeros y otros, c... [ Seguir leyendo ]
__ Isaías 47:4 _[En cuanto a] nuestro Redentor, el SEÑOR de los ejércitos [es] su nombre, el Santo de Israel._ Ver. 4. _En cuanto a nuestro Redentor, etc. _] Esto viene entre paréntesis, para el consuelo del pueblo pobre de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Siéntate en silencio y sumérgete en las tinieblas, hija de los caldeos; porque nunca más te llamarán Señora de los reinos. Ver. 5. _Siéntate en silencio. _] Aquí él amenaza a Babilonia con la pérdida de su antigua fama; será sepultada en la oscuridad y el olvido, como fuera de la vista y fuera de l... [ Seguir leyendo ]
Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad y los entregué en tu mano; no les mostraste misericordia; sobre el anciano has puesto tu yugo muy pesadamente. Ver. 6. _Estaba enojado. _] Ver Zacarías 1:15 . Zacarías 1:15 . _He contaminado mi herencia. _] Dios es la herencia de su pueblo, y ellos son... [ Seguir leyendo ]
Y dijiste: Seré una dama para siempre, [de modo que] no pusiste estas [cosas] en tu corazón, ni te acordaste de su último término. Ver. 7. _Seré una dama para siempre. _] La presunción precede a la destrucción. Sal 10: 6 Apocalipsis 18: 7 _Para que no pusieras estas cosas en tu corazón. _] La hija... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, oye ahora esto, [tú que eres] dado a los placeres, que moras descuidadamente, que dices en tu corazón: Yo [soy], y nadie más fuera de mí; No me sentaré [como] viuda, ni conoceré la pérdida de hijos: Ver. 8. _Tú que eres dado al placer. _] _Delisatula; _No es bueno disfrutar del placer; n... [ Seguir leyendo ]
Pero estas dos [cosas] te vendrán en un momento en un día, la pérdida de los hijos y la viudez: vendrán sobre ti en su perfección por la multitud de tus hechicerías, [y] por la gran abundancia de tus encantamientos. . Ver. 9. _Pero estas dos cosas te vendrán en un momento. _] _Accidit in puncto, &... [ Seguir leyendo ]
Porque confiaste en tu maldad; dijiste: Nadie me ve. Tu sabiduría y tu conocimiento te ha pervertido; y dijiste en tu corazón: Yo soy, y nadie más fuera de mí. Ver. 10. _En tu maldad has confiado. _] Dios llama a esa "maldad" que ellos consideraron sabiduría. _Nadie me ve. _] _Ne Deus quidem novit... [ Seguir leyendo ]
_Por tanto, vendrá sobre ti el mal; no sabrás de dónde proviene, y el mal caerá sobre ti; no podrás aplazarlo, y de repente vendrá sobre ti desolación, que no conocerás._ Ver. 11. _Por tanto, vendrá el mal sobre ti. _] Un mal, "un único mal", _como_ Eze 7: 5, tanto inesperado como inexpiable; lo qu... [ Seguir leyendo ]
Permanece ahora con tus encantamientos, y con la multitud de tus hechicerías, en las que has trabajado desde tu juventud; si es así, podrás sacar provecho, si es así, podrás vencer. Ver. 12. _Ponte de pie ahora con tus encantamientos. _] _a_ Prueba tu máxima habilidad y veamos qué puedes hacer por... [ Seguir leyendo ]
Estás cansado de la multitud de tus consejos. Deja ahora que los astrólogos, los observadores de estrellas, los pronosticadores mensuales, se pongan de pie y te salven de [estas cosas] que te sobrevendrán. Ver. 13. _Estás cansado de la multitud de tus consejos. _] Como todos los tales seguramente e... [ Seguir leyendo ]
He aquí, serán como rastrojo; el fuego los quemará; no se librarán del poder de la llama: [no habrá] carbón para calentar, ni fuego para sentarse delante de él. Ver. 14. _He aquí, serán como rastrojo. _] Como rastrojo seco. Nah 1:10 _Ver Trapp en "_ Nah 1:10 _"_ No se librarán a sí mismos.] Mucho... [ Seguir leyendo ]
Así te serán a ti con los que trabajaste, tus mercaderes, desde tu juventud; cada uno vagará por su barrio; nadie te salvará. Ver. 15. _Así serán para ti con quienes has trabajado. _] Pero todo en vano; es decir, con tus magos y adivinos, esos engañadores del pueblo, acerca de los cuales Catón dijo... [ Seguir leyendo ]