Isaías 56:10

Sus centinelas son ciegos; todos ignorantes, todos perros mudos, no pueden ladrar; durmiendo, acostado, amando dormir.

Ver. 10. Sus atalayas son ciegos; todos son ignorantes. ] Invehit in Pseudepiscopos, como eran, y siguen siendo en parte, el clero papista; los de la novena edad especialmente, y no mucho mejores un poco antes de que Lutero se pegara: ciegos líderes de ciegos, lamentablemente ignorantes, como el obispo de Dunkeld, en Escocia, por ejemplo, que profesaba no conocer ni el Nuevo Testamento ni el Antiguo Testamento. .

Así que el obispo Albert, leyendo la Biblia y cuando un noble le preguntó qué libro era, leyó; No sé, dijo, qué libro es, pero todo lo que leo en él es contrario a nuestra religión. a En cuanto a las otras malas cualidades de los vigilantes aquí arremetidos contra, dijo el cardenal Hugo, que el diablo tenía dos hijas, la codicia y el lujo; el primero lo había casado hasta ahora con los judíos, el segundo con los gentiles; pero ahora los monjes y sacerdotes los habían obtenido a ambos de sus antiguos maridos y los habían tomado para su propio uso.

Los críticos hebreos han observado que la palabra que aquí se traduce centinelas tiene un tzaddi más grande que el ordinario, para mostrar cuán odiosas son las criaturas como las que aquí se describen. Nota de texto hebreo

Todos son perros mudos que no pueden ladrar,] es decir, no tratarán con sencillez y fidelidad las almas de los hombres; pero o no predicar en absoluto, o placentia solamente, verdades desdentadas. Plinio b habla de los perros en Roma que se establecieron para mantener la capital; porque, cuando los galos la escalaban, los perros se alimentaban demasiado, dormían y no daban aviso, no solo los colgaban, sino que todos los años en ese día del año colgaban a ciertos perros de la ciudad por ejemplares. justicia; sí, los crucificó vivos sobre un árbol más viejo. Perros mudos y predicadores parásitos, traidores al alma de los hombres, tengan cuidado de no ser un día colgados en el infierno.

Durmiendo, acostado, amando dormir. ] Non dormiunt solum, sed dedita opera dormiunt; c tan llenos se han emborrachado, y tan borrachos están, que duermen profundamente, aunque los leones rugen y los lobos inquietan al pobre rebaño, y muchas veces lo suficientemente lejos del redil, donde se muestran peores que Ulises. 'manada de cerdos, de la que Homero dice:

“Ουδε συβωτη

'Hνοανεν αυτοθι κοιτος ιων απο κοιμηθηναι, ”

Que no se dejaría dormir de su pocilga.

a Hechos y Mon.

b Lib xxix. gorra. 4.

c Somnolentia pastorum luporum est gaudium.