Isaías 58:1

Clama a voz en cuello, no te detengas, alza tu voz como trompeta, y muestra a mi pueblo su transgresión, ya la casa de Jacob sus pecados.

Ver. 1. Llora en voz alta. ] Heb., Llorar con la garganta, o, Con la garganta llena. como Jer 12: 6 a Plenis faucibus, voce sonora, et quasi tubali: Configura tu nota; no sólo diga al impío: "Le pasará mal", Isa 3:11, no hay paz para él, Isa 57:21, sino que clame en voz alta.

Spare b not.] Singulae particulae habent enfatin; utilizar la máxima intención de espíritu y la contención del habla. Tienes que ver con una nación hipócrita, que esa clase de gente no hay nada más estúpido, más inconsejable o impenitente; porque ¿cómo deberían arrepentirse los que se han convertido en una forma, sí, en pecado? Prepárate, pues, contra estos monstruos marinos sordos. Sic clames ut stentora vincere possis. Si la casa de un hombre se incendia, no debemos hablar en voz baja, como si no quisiéramos despertarlo: Señor, su casa está en llamas.

Alza tu voz como una trompeta. ] Non ut tibia, sed ut tuba; no como una pipa para deleitarse, sino como una trompeta de alarma contra el pecado y Satanás. Así como todo el país se llenó del sonido de esa trompeta cuando se dio la ley, Éxodo 19:16 y como todo el mundo oirá el sonido de esa trompeta de Dios 1 Tesalonicenses 4:16 cuando se requiera la ley, así la voz del predicador sea un llamado al arrepentimiento rápido, o al juicio inevitable.

Hay una c que descanteth tanto en las palabras: Varias cosas no son, dice él, que sonido más fuerte que una trompeta - el mar, el trueno, o similar - sin embargo, no ha dicho, alza tu voz como el mar, o como el trueno, pero como "trompeta"; porque un trompetista, cuando toca su trompeta, la da cuerda con la boca y la sostiene con las manos; y así, un predicador, que es un trompetista espiritual, no solo debe, predicando bien, pronunciar la palabra de verdad con su boca, sino que también, al hacerlo bien, debe sostenerla y sostenerla con las manos, y luego él "alza su voz como trompeta".

Y muestra a mi pueblo sus transgresiones. ] Que los centinelas de Dios desechen las trompetas inversas de Furio Fulvio, que sonaban en retirada cuando debían haber hecho sonar una alarma; pero trata libre y fielmente con las almas de los hombres, tomándote la misma libertad para clamar el pecado que los hombres toman para cometer pecado.

a Ne frigide arguas, et in aenigmatibus ac obscure. - Oecol.

b Ne parcas guttari et voci, - A Lap.

c Dr. Playfair en Mateo 5:19 .