Isaías 58:13

Si apartas tu pie del día de reposo, [de] hacer tu voluntad en mi día santo; y llamen al día de reposo delicia, santo del SEÑOR, honorable; y lo honrarás, no haciendo tus propios caminos, ni encontrando tu propio placer, ni hablando [tus propias] palabras:

Ver. 13. Si apartas tu pie del sábado. ] Si te abstienes de viajes y todos los negocios seculares tanto como sea posible. Eze 22:26 De lo contrario, Dios te demandará por un acto de destrucción; y el judío supersticioso se levantará y te condenará, quien si en su viaje es sorprendido por el sábado, debe quedarse, aunque en medio de un campo o bosque, aunque en peligro de ladrones, tormentas o hambre, no puede ceder.

De hacer tu voluntad en mi día santo. Plutarco pensó que Sabbath era de Sabbos un nombre de Baco, que significa vivir jovial y jovialmente. El sábado que guardan muchos traficantes de placeres bien puede tener tal derivación, y su Dies dominicus el día del Señor, se llamará Dies daemoniaeus; el día del Diablo, porque lo hacen como las orgías de Baco en lugar de la santa solemnidad de Dios, como haciendo en ese día cosas que no son lícitas, sino más abominables.

Y llama al sábado una delicia. ] Contando así y haciéndolo así. Los judíos lo llaman Desiderium dierum, el día deseable. Lo afrontan con estas palabras, Veni sponsa mea, Ven, esposa mía. Antiguamente, bendecían a Dios por ello, Neh 9:14 y le daban a toda la semana la denominación de ella; Lucas 18:12 lo guardaron estricta y espiritualmente; pero ahora piensan que el sábado no se observa lo suficiente a menos que coman y beban abundantemente y se entreguen a otras delicias sensuales.

a Después de la cena, la mayor parte de su discurso es sobre sus usuarios y otros negocios del mundo, etc. Ciertamente oran, pero es que Elías apresuraría su venida, incluso el próximo sábado si le place, para poder avisarles de la venida del Mesías, etc. Tengamos cuidado de no cansarnos del sábado y desear que termine, como ellos lo hicieron. Amo 8: 5 Mal 1: 12-13 Camine por el jardín de Dios, pruebe lo bueno que es el Señor en sus ordenanzas, sienta un aumento continuo de dulzura en el placer y las delicadezas de los deberes santos, de los cuales tenemos tal variedad que no podemos ser fácilmente saciado: hay tan poca necesidad que deberíamos, con los rabinos, exponer este deleite en el texto, de carnes delicadas y deliciosas para comer en este día.

Santo del Señor, honorable. ] Y por lo tanto "honorable" porque "santo"; como también se dice del "Señor del sábado": "Santo y reverendo es su nombre". Sal. 111: 9 "Santa convocación" se llama el día de reposo. Levítico 23: 3 Véase Levítico 19:30 ; Levítico 26:2 .

Santifiquemos este santo descanso, de lo contrario, degenerará en la ociosidad, que es un pecado cualquier día (uno de los pecados de Sodoma), pero en el día del Señor un doble pecado. Es mejor no hacer nuestro propio trabajo ningún día, que no hacer el trabajo de Dios en su día. Debet tutus muere festivus a Christiano dispati operibus sanctis, dice Rob. Grosthead, obispo de Lincoln: b Todo el sábado debe dedicarse a deberes santos. Debemus die Dominico solummodo spiritualibus gaudiis repleri; Debemos estar en el Espíritu en el día del Señor y estar llenos únicamente de delicias espirituales, dice el Concilio de París, celebrado A.

D. 829. Cristo nos ha hecho con este propósito una "nación santa y un reino de sacerdotes" Ex. 19: 6 - esto es, santo y honorable; y Dios lo ha santificado para día de bendición para los que lo santifican. Éxodo 20:11 Ezequiel 20:12 Él lo ha llamado "un pacto eterno" a modo de eminencia, Éxodo 31:16 como si nada del pacto de Dios se guardara si no fuera santificado.

No haciendo tus propios caminos. ] Ea tantum facias quae ad animae salutem pertinente, dice Jerónimo, sólo se deben hacer aquellas cosas que pertenecen a la salud de tu alma: obras de piedad, de caridad y de necesidad, ninguna otra cosa. Tantum divinis cultibus serviamus, dice Agustín. ¿Qué significaba, entonces, ese buen rey Eduardo VI, y dónde estaban los que deberían haberlo instruido mejor, Cranmer, Ridley, etc.?

- entregar a su consejo los siguientes artículos: - que los domingos se proponen los asuntos públicos del reino, envían respuestas a las cartas para el buen orden del estado y hacen envíos completos de todas las cosas concluidas la semana anterior; siempre que estén presentes en la oración común, etc. C

Ni hablando tus propias palabras.] Estas palabras de vanidad o aflicción, Isa 58: 9 sino palabras de sabiduría y sobriedad adecuadas a la santidad del día.

a Buxt., Synog.

b En Decálogo. praec. 3.

c Vida de Eduardo VI, por Sir J. Heywood.