Isaías 9:16

Porque los jefes de este pueblo [les] hacen errar; y [los que son] guiados por ellos [son] destruidos.

Ver. 16. Porque los líderes de este pueblo les hacen errar. ] Por su mal consejo y ejemplo. Exempla enim non ibi consistunt, ubi cceperunt. Los antiguos colocaban las estatuas de sus príncipes y patriotas cerca de las fuentes, para mostrar al público que eran las cabezas primaverales del bien o del mal. Algunos leen las palabras así: Los que bendicen a este pueblo, a saber, los falsos profetas, han sido engañadores: ductoresfuerunt seductores.

El Papa Plus II tiene este memorable dicho: Nihil excellenter malum in Ecclesia, Catholica patratur cuius prima origo a sacerdotibus non dependat, in forte occulto quodam Dei concilio fiat. a No se hace nada excesivamente malo en la Iglesia Católica, a menos que sea iniciado por los sacerdotes, se oculta en el plan de Dios.

Y los que son guiados por ellos. ] O, bendecido por ellos.

Están destruídos. ] O, tragado; o, con los ojos vendados. B

a En Hist. Auster.

b Objecti. - Tremel.