Comentario completo de John Trapp
Jeremias 30:17
Porque te devolveré la salud, y te curaré de tus heridas, dice el SEÑOR; porque te llamaron Desterrado, [diciendo]: Esta es Sion, a quien nadie busca.
Ver. 17. Porque restauraré la salud. ] Va mejor con la Iglesia cuando peor con sus enemigos. Hará mucho más cuando todos los enemigos de Cristo sean puestos por estrado de sus pies.
Porque te llamaron Paria. ] Concluyendo así de tus aflicciones. La nación judía, dice Cicerón, un espectáculo de lo bien que Dios los considera, que han sido tan a menudo sometido, por el caldeos, griegos, romanos, etc.. Esto no era más que un argumento esbelto, sólo Dios es movido por la insolencia y los insultos del enemigo a mirar con misericordia más bien a su pobre pueblo despreciado y despreciado.
Diciendo: Esta es Sion, a quien nadie busca. ] Illusio ex allusione, esto fue una burla al jugar con su nombre, b como si Sion significara un lugar seco o desolado, y por lo tanto no mucho que desear. Estrabón en verdad dice lo mismo de Judea; y el monte Sión en este día, nihil habet eximium, nihil expetendum, no tiene gran deseo en él. Pero ciertamente Judea fue una vez una tierra que fluía leche y miel, y el monte Sion era un pedido no pequeño. Sin embargo, nadie debe con sus amargas burlas añadir aflicción a los afligidos, sino llorar con los que lloran; "Ten piedad, sé cortés". 1Pe 3: 8
a Quam cara diis esset, docuit, quod est victa, quod elocata, quod servata. - Cic, pro Flacco.
b Per ludibrium et blasphemam contumeliam.