Al mismo tiempo, dice el SEÑOR, seré yo el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo. Ver. 1. _Al mismo tiempo,_ ] _es decir,_ al comienzo del reinado de Sedequías, como antes, se pronunció esta palabra. O más bien, en los últimos tiempos antes mencionados, Jer 30:24 después del... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho el SEÑOR: El pueblo que quedó de la espada halló gracia en el desierto; [incluso] Israel, cuando fui a hacerle descansar. Ver. 2. _El pueblo que quedó de la espada. _] De la espada de Faraón, que los perseguía; y aunque él no los hirió, porque el Señor lo mantuvo fuera, sin embargo, se... [ Seguir leyendo ]
El SEÑOR me apareció desde la antigüedad, [diciendo]: Sí, con amor eterno te he amado; por tanto, con misericordia te he atraído. Ver. 3. _El Señor me ha aparecido en la antigüedad. _] Esto parece ser la objeción de la gente. _a_ Cuéntanos lo que se hizo antes; pero estas son cosas antiguas, y poco... [ Seguir leyendo ]
_Otra vez te edificaré, y serás edificada, virgen de Israel; volverás a ser adornada con tus panderos, y saldrás en las danzas de los que se alegran._ Ver. 4. _Otra vez te edificaré. _] Ver Jeremias 34:18 . _Serás adornado con tus panderos. _] Todos serán granizados y se regocijarán contigo como a... [ Seguir leyendo ]
Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los plantadores, y las comerán como cosas comunes. Ver. 5. _Aún plantarás vides. _] _Profunda pax erit: nemo te perterrefaciet. _Tendrás abundancia, paz y seguridad. _Los plantadores los plantarán, y los comerán como cosas comunes,_ ] _es dec... [ Seguir leyendo ]
Porque llegará el día en que clamarán los centinelas del monte de Efraín: Levántate y subamos a Sion, a Jehová nuestro Dios. Ver. 6. _Los centinelas en el monte Efraín. _] Los que están destinados a mantener esos viñedos. Jeremías 31: 5 _Gritará: Levántate y subamos a Sion. _] Así como las diez tr... [ Seguir leyendo ]
Porque así ha dicho Jehová: Cantad con alegría por Jacob, y gritad entre los jefes de las naciones: publicad, alabad y decís: Oh SEÑOR, salva a tu pueblo, el remanente de Israel. Ver. 7. _Grita entre los jefes de las naciones. _] Heb .: prójimos a los jefes de las naciones, _ut illa vobis adhinnian... [ Seguir leyendo ]
He aquí, los traeré de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra, [y] con ellos a los ciegos y cojos, a la mujer encinta y a la que da a luz juntas: una gran multitud volverá allá . Ver. 8. _He aquí, los traeré. _] Aquí hay una respuesta actual a tal oración; y esta promesa ti... [ Seguir leyendo ]
Vendrán con llanto, y con súplicas los guiaré; los haré andar junto a arroyos de aguas por camino recto, en el que no tropezarán; porque yo soy un padre para Israel, y Efraín es mi Primogénito. Ver. 9. _Vendrán con llanto. _] _Prae gaudio, inquit, flebunt,_ antes de la felicidad, se dice, estaban l... [ Seguir leyendo ]
Oíd la palabra del SEÑOR, oh naciones, y declárala en las islas lejanas, y di: El que dispersó a Israel lo recogerá y lo guardará, como pastor a su rebaño. Ver. 10. _Oíd la palabra del Señor, oh naciones. _] Escuchen y sean testigos de las misericordiosas promesas que hago a mi pueblo; porque quisi... [ Seguir leyendo ]
Porque el SEÑOR ha redimido a Jacob, y lo ha redimido de la mano de [aquel que era] más fuerte que él. Ver. 11. _Porque el Señor ha redimido a Jacob. _] La redención es una misericordia voluminosa, una bendición acumulativa. _De la mano de aquel que era más fuerte que él,_ ] _scil.,_ El Caldeo, pe... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, vendrán y cantarán en lo alto de Sion, y correrán a la bondad del SEÑOR, por trigo, y por vino, y por aceite, y por las crías de las ovejas y de las vacas; y su alma será sé como un jardín regado; y no se entristecerán más. Ver. 12. _Por tanto, vendrán y cantarán en lo alto de Sion,_ ] _... [ Seguir leyendo ]
Entonces la virgen se regocijará en la danza, tanto los jóvenes como los ancianos juntamente; porque convertiré su duelo en gozo, los consolaré y los alegraré de su dolor. Ver. 13. _Y haz que se regocijen de su dolor. _] O, Después de su dolor. Convertiré toda su tristeza en alegría, sus suspiros e... [ Seguir leyendo ]
Y saciaré de grosura el alma de los sacerdotes, y mi pueblo se saciará de mi bondad, dice el SEÑOR. Ver. 14. _Y saciaré de grosura el alma de los sacerdotes,_ ] _es decir,_ proveeré abundantemente a mis ministros; Isa 66:21 ellos y los suyos serán bien mantenidos. Términos tomados de las partes bue... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho el SEÑOR; Se oyó una voz en Ramá, llanto y llanto amargo; Rahel, que lloraba por sus hijos, se negó a ser consolada por sus hijos, porque ellos no lo eran. Ver. 15. _Se escuchó una voz en Ramá. _] Fue una vez, cuando los pobres cautivos fueron llevados de esa manera a Babilonia, las ma... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho el SEÑOR; Reprime del llanto tu voz, y tus ojos de las lágrimas; porque tu obra será recompensada, dice el SEÑOR; y volverán de la tierra del enemigo. Ver. 16. _Evita el llanto de tu voz. _] Toma el tiempo, oh Raquel, y el resto; Dios consuela al abyecto, 2Co 7: 7 devuelve consuelo a s... [ Seguir leyendo ]
Y esperanza hay en tu fin, dice el SEÑOR, que tus hijos volverán a su territorio. Ver. 17. _Y hay esperanza al final. _] O, para tu posteridad. La tribulación engendra paciencia, y la paciencia experimenta y experimenta esperanza; la esperanza viva, que no avergüenza, no se defrauda, _Spes in fundo... [ Seguir leyendo ]
Seguramente he oído a Efraín quejarse de sí mismo [así]; Tú me castigaste, y fui castigado como un becerro desacostumbrado [al yugo]: conviérteme, y seré convertido; porque tú eres el SEÑOR mi Dios. Ver. 18. _Seguramente he escuchado a Efraín lamentarse de sí mismo. _] Heb .: Oyendo, he oído; sus g... [ Seguir leyendo ]
Seguramente después de que me volví, me arrepentí; y después de que fui instruido, me golpeé en el muslo: me avergoncé, sí, incluso me avergoncé, porque soporté el oprobio de mi juventud. Ver. 19. _Seguramente después de que me convertí, me arrepentí. _] Después de eso, me había vuelto corto sobre... [ Seguir leyendo ]
__ Jeremias 31:20 _[¿Es] Efraín mi hijo amado? [¿es] un niño agradable? porque desde que hablé contra él, me acuerdo de él todavía; por eso mis entrañas se afligen por él; Ciertamente tendré misericordia de él, dice el SEÑOR._ Ver. 20. _¿Es Efraín un hijo querido? ¿Es un niño agradable? _] _qd,_ A... [ Seguir leyendo ]
_Pon señales para ti, ponte alto en montones; pon tu corazón en la calzada, en el camino por el que fuiste; vuélvete, virgen de Israel, vuélvete a estas tus ciudades._ Ver. 21. _Establezca marcas de referencia. _] _Estatua tibi statuas Mercuriales_ - _qd,_ seguramente te traeré de regreso por el mi... [ Seguir leyendo ]
¿Hasta cuándo andarás, oh hija descarriada? Porque el SEÑOR ha creado algo nuevo en la tierra: Una mujer rodeará a un hombre. Ver. 22. _¿Hasta cuándo andarás? _] Buscando ayuda humana, y - negándose a poner su corazón en el camino recto y recto Jer 31:21 - busque una brújula, para su pérdida de tie... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel; Hasta ahora usarán este discurso en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo haga volver su cautiverio; El SEÑOR te bendiga, morada de justicia y monte de santidad. Ver. 23. _Así ha dicho Jehová de los ejércitos. _] _Et haec pertinente ad... [ Seguir leyendo ]
Y habitarán en Judá misma, y en todas sus ciudades, juntamente labradores y los que salen con los rebaños. Ver. 24. _Labradores y los que salen con rebaños. _] _Agricolae et pecuarii; _los ciudadanos de la Iglesia serán personas sencillas y provechosas, que vivan juntas en afabilidad y no discord... [ Seguir leyendo ]
Porque he saciado el alma cansada, y he llenado toda alma afligida. Ver. 25. _Porque he saciado el alma cansada. _] O los saciaré, los llenaré con mi plenitud, para que tengan suficiente para los suyos y no emulen a otros. Un buen hombre se saciará de sí mismo, Pro 14:14 sabiendo dentro de sí mismo... [ Seguir leyendo ]
En esto me desperté y contemplé; y mi sueño me fue dulce. Ver. 26. _Sobre esto me desperté. _] Fuera de mi sueño profético. _Y mi sueño fue dulce para mí,_ ] _es decir, las_ promesas (Cristo en las promesas) fueron dulces para mí, y me sentí tan refrescado con ellas, como con un sueño profundo des... [ Seguir leyendo ]
He aquí vienen días, dice Jehová, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de bestia. Ver. 27. _Sembraré la casa de Israel. _] Volveré a poblar el país y levantaré a muchos creyentes para Cristo.... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá que como yo los cuidé, para arrancar, y para derribar, para derribar, para destruir y para afligir; así los cuidaré para edificar y plantar, dice el SEÑOR. Ver. 28. _Como si los hubiera vigilado. _] He sido diligente y asiduo. _Para arrancar y romper, etc. _] Ver Jeremias 1:10,11 ; Jere... [ Seguir leyendo ]
En aquellos días no dirán más: Los padres comieron uva agria, y los hijos tienen los dientes de punta. Ver. 29. _En aquellos días no dirán más. _] Habrá _rectius de operibus Dei iudicium,_ un juicio más correcto sobre los procedimientos de Dios. Vea este sinónimo, Ezequiel 18:2 .... [ Seguir leyendo ]
Pero cada uno morirá por su propia iniquidad; a todo el que coma uva agria, le rechinarán los dientes. Ver. 30. _Pero cada uno morirá por su propia iniquidad,_ ] _es decir,_ todo incrédulo _morirá_ ; ni el evangelio lo salvará.... [ Seguir leyendo ]
He aquí vienen días, dice Jehová, en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá. Ver. 31. _Haré un nuevo pacto. _] Lo mismo para sustancia con el primero hecho con Adán, Noé, Abraham, Moisés y los israelitas en el desierto; pero nuevo en cuanto a su forma, la manera de impa... [ Seguir leyendo ]
No conforme al pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto; el cual rompieron mi pacto, aunque yo era un marido para ellos, dice el SEÑOR: Ver. 32. _No según el pacto. _] No es así, pero mucho mejor, en lo que respecta a mayores medidas del Espí... [ Seguir leyendo ]
Pero este [será] el pacto que haré con la casa de Israel; Después de aquellos días, dice el SEÑOR, pondré mi ley en sus entrañas, y la escribiré en sus corazones; y será su Dios, y ellos serán mi pueblo. Ver. 33. _Pondré mi ley en sus entrañas. _] Esto el apóstol llama la "ley en sus mentes", opues... [ Seguir leyendo ]
Y no enseñarán más cada uno a su prójimo, y cada uno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová; porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande de ellos, dice Jehová; porque yo perdonaré a sus hijos. iniquidad, y no me acordaré más de su pecado. Ver. 34. _Y no enseñarán má... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho Jehová, que da el sol por alumbrado del día, y las ordenanzas de la luna y de las estrellas por alumbrado de la noche, que divide el mar cuando braman sus olas; El SEÑOR de los ejércitos es su nombre: Ver. 35. _Así dice el Señor, que da el sol, etc. _] Para su mejor seguridad y asentam... [ Seguir leyendo ]
Si esas ordenanzas se apartan de delante de mí, dice el SEÑOR, [entonces] también la descendencia de Israel dejará de ser una nación delante de mí para siempre. Ver. 36. _Si esas ordenanzas se apartan de mí. _] Si alteran su curso constante. _Entonces cesará la simiente de Israel. _] Entonces los... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho el SEÑOR; Si los cielos arriba se pueden medir, y los cimientos de la tierra se escudriñan abajo, también desecharé toda la simiente de Israel por todo lo que han hecho, dice el SEÑOR. Ver. 37. _Si el cielo arriba se puede medir. _] Por el hombre; porque Dios lo mide con su palmo. Isaí... [ Seguir leyendo ]
He aquí vienen días, dice el SEÑOR, en que la ciudad será edificada para el SEÑOR desde la torre de Hananeel hasta la puerta del ángulo. Ver. 38. _He aquí que vienen días, dice el Señor, & c_ ] La palabra venida no está en el texto; se lee, pero no se escribe. Los puntos vocales están en el texto,... [ Seguir leyendo ]
Y el cordel de medir saldrá aún frente a él sobre el collado de Gareb, y rodeará a Goa. Ver. 39. _Sobre la colina Gareb. _] _Versus collem scabiosi,_ hacia el collado de la costra, así Tremellius la rinde; y Junius cree que se llama así porque allí solían enviar a sus leprosos y lázares. _pobre y e... [ Seguir leyendo ]
Y todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todo el campo hasta el arroyo de Cedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos hacia el oriente, será consagrado a Jehová; no será arrancada ni derribada para siempre. Ver. 40. _Y todo el valle de los cadáveres. _] De Refaim, dicen alguno... [ Seguir leyendo ]