Jeremias 34:5

Jeremias 34:5 [Pero] morirás en paz; y con las quemaduras de tus padres, los reyes anteriores que fueron antes de ti, te quemarán [olores]; y te llorarán, [diciendo]: ¡Ah, señor! porque yo he pronunciado la palabra, dice el SEÑOR.

Ver. 5. Pero morirás en paz. ] Sin embargo, no como lo hizo su padre Josías, en esa paz de Dios, a menos que enmiende sus modales, porque fue contado entre los higos traviesos.

Y con las quemaduras de tus padres, los antiguos reyes. ] Con las solemnidades habituales en las exequias de los mejores reyes: Nec una fuit veteribus sepeliendi ratio. Ver 2 Crónicas 16:14; 2 Crónicas 21:19 . Los judíos tienen la tradición de que Nabucodonosor, en un día festivo, hizo que lo sacaran de la cárcel, y de tal modo abusó de él ante sus príncipes para burlarse de ellos, que por vergüenza y pena murió poco después; y luego Nabucodonosor, para recompensarlo, hizo que lo enterraran honorablemente, permitiendo que sus antiguos súbditos quemaran olores dulces y lamentaran su muerte. a

Y te llorarán.] Las cuotas de los muertos son, honorifice lugeri et honeste sepeliri, para ser honradamente lamentadas y guardadas; que aún no se concede a todos los hombres buenos, pero el cielo repara. Planctus haec fuit formula iuxta Seder Olam, Heu! quia mortuus est Rex Zedechias bibens heces omnium cetatum; es decir, Luens peccata priorum saeculorum - interprete Genebrardo.

Porque he pronunciado la palabra.] Tanto la parte comminatoria de este mensaje como la consoladora. Pero Sedequías estaba tan conmovido por lo primero que no consideró lo segundo.

un José. Antiq., Lib. X. gorra. 11.