Comentario completo de John Trapp
Jeremias 4:2
Y jurarás: Jehová vive en verdad, en juicio y en justicia; y las naciones se bendecirán en él, y en él se gloriarán.
Ver. 2. Y jurarás: El Señor vive. ] No por Baal ni por otros ídolos jurarás, sino por el Dios vivo o por la vida de Dios. Los egipcios una vez juraron por la vida del faraón, como lo hacen ahora los orgullosos españoles por la vida de su rey. Pero, para hablar correctamente, nadie vive sino el Señor, y nadie debe jurar sino él solo, siendo un juramento una prueba del poder divino, que uno adora.
Los pitagóricos solían jurar por πεπρακτην, Quaternity, a la que llamaban παγαν αενναου φυσεως, la fuente del ser eterno; y esto sin duda fue lo mismo con τετραγραμματον, Jehová.
En verdad, en juicio y en justicia. ] Vere, rite, et iuste: a (1.) En verdad, Rom 9: 1, es decir, a lo que es verdadero, para que no caigamos en perjurio. Lev 19:12 Y (2.) Verdaderamente, agradable tanto a las intenciones de nuestra mente, no engañosamente, Sal 24: 2 y también agradable a las intenciones del que ministra el juramento, y no con reservas mentales, como a menudo los sacerdotes romanos jurar.
En juicio. ] O, con consideración, ponderando debidamente las condiciones y circunstancias, no precipitadamente y sin avisar, Levítico 5:4 1Sa 14:39 como los que juran en calor y cólera, juran cuando deben temer. Deuteronomio 10:20 ; Deuteronomio 28:58 Los romanos usaban la palabra más considerada árbitro, cuando los miembros del jurado decían aquellas cosas que sabían con mayor certeza.
b Los griegos, cuando juraban por su Júpiter, por el mero temor y reverencia de su nombre, se abstuvieron de mencionarlo. Y los egipcios tenían tal respeto por Mercurius Trismegistus, que no consideraban lícito pronunciar su nombre a la ligera y precipitadamente. Esto es un cheque para muchos pseudocristianos que juran. También los que juran en broma, sin arrepentimiento, irán al infierno en serio. La forma antigua de tomar e imponer un juramento era: Da gloria a Dios. Jos 7:19 Juan 9:24
Y en justicia. ] (1.) Prometer por juramento solamente cosas legales y posibles, no hacer un juramento como vínculo de iniquidad. 1 Samuel 25:21,22 ; 1Sa 28:10 (2.) Cuidadoso de cumplir lo que hemos jurado, aunque con nuestro propio estorbo. Salmo 15: 4
Y las naciones se bendecirán en él. ] O será bendito en él, es decir, en ese Dios a quien te vuelves y por quien así juras. Se volverán a Dios con tu ejemplo y se sentirán felices en tan buena acción.
un Tremel.
b Suidas.