Comentario completo de John Trapp
Jeremias 41:6
Y salió Ismael hijo de Netanías de Mizpa a recibirlos, llorando todo el tiempo mientras iba; y sucedió que cuando los encontró, les dijo: Venid a Gedalías hijo de Ahicam.
Ver. 6. E Ismael salió de Mizpa para recibirlos. ] Esta fue otra manera de reunirse que la de Mizpa en los días de Samuel. 1 de Samuel 7: 3-6 ¡ Oh tempora! ¡Oh costumbres!
Llorando todo el tiempo mientras avanzaba.] ¡Oh profundo disimulo y lágrimas de cocodrilo! a Esa criatura, habiendo matado alguna bestia viviente, yace sobre el cadáver, lava su cabeza con sus cálidas lágrimas, que luego devora junto con el cuerpo. Las lágrimas, dice el autor de la Historia turca, b hablando de Andrónico, otro Ismael, fueron ordenadas por naturaleza para expresar la pesadez del corazón, fluyendo de los ojos como lluvias de las nubes.
En los hombres buenos, los signos más ciertos de mayor dolor y testimonios seguros de tormento interior; pero en Andronicus no lo eres. Procedes de la alegría, prometes no al afligido piedad o compasión, sino muerte y destrucción. ¡Cuántos ojos de hombres has sacado! ¡Cuántos te has ahogado! ¡Cuántos has devorado! Así él; y mucho más a propósito.
Ven a Gedalías, hijo de Ahicam. ] Esto lo dice fraudulentamente, como Sinon en el poeta, que podría pescar y descubrir cómo afectaron a Gedalías, a quien odiaba tan mortalmente, que mató a esta pobre gente por una vez poseerlo o deberle algún servicio.
a Vide pessimum ingenium: luget ut lugentes perdat. - Oecolamp.
b Historia de Turquía, fol. 56.