Entonces se acercaron todos los capitanes de las fuerzas, Johanán hijo de Carea, Jezanías hijo de Oseas, y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, Ver. 1. _Luego todos los capitanes de las fuerzas y Johanan. _] O incluso Johanan; él entre el resto, y por encima del resto. _Ille huic Negotio... [ Seguir leyendo ]
Y dijo al profeta Jeremías: Te suplicamos que nuestra súplica sea aceptada delante de ti, y ruega por nosotros al SEÑOR tu Dios, por todo este remanente; (porque nos quedan [pero] unos pocos de muchos, como tus ojos nos contemplan :) Ver. 2. _Te suplicamos que nuestra súplica sea aceptada ante ti.... [ Seguir leyendo ]
Para que el SEÑOR tu Dios nos muestre el camino por donde andemos y lo que haremos. Ver. 3. _Que el Señor tu Dios nos muestre el camino. _] Pero se habían puesto en camino a Egipto antes de venir con esta petición al profeta: ¿por qué se fueron a Goruth Chimham, el camino hacia Egipto? Jer 41:17 ¿p... [ Seguir leyendo ]
Entonces el profeta Jeremías les dijo: Os he oído; he aquí, oraré al SEÑOR tu Dios conforme a tus palabras; y sucederá que cualquier cosa que el SEÑOR te responda, te la declararé; No te ocultaré nada. Ver. 4. _Te he escuchado; he aquí, rezaré. _] La sabiduría de arriba es persuasible, fácil de sup... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijeron a Jeremías: El SEÑOR sea testigo verdadero y fiel entre nosotros, si ni siquiera hacemos conforme a todas las cosas que el SEÑOR tu Dios te enviará. Ver. 5. _El Señor sea un testigo verdadero y fiel entre nosotros. _] ¿Sabían estos hombres lo que era jurar algo tan solemnemente? ¿O... [ Seguir leyendo ]
Sea bueno o sea malo, obedeceremos a la voz del SEÑOR nuestro Dios, a quien te enviamos; para que nos vaya bien cuando obedezcamos la voz del SEÑOR nuestro Dios. Ver. 6. _Ya sea bueno o malo,_ ] _es decir,_ si nos agrada o nos molesta. _Veniat, veniat verbum Domini: et submittemus ei, sexcenta si n... [ Seguir leyendo ]
_Y sucedió que diez días después, vino palabra de Jehová a Jeremías._ Ver. 7. _Y sucedió que después de diez días. _] Mientras tanto, Dios mantuvo a su santo profeta en petición; y así sigue siendo sus mejores siervos muchas veces, atando así, por así decirlo, el sacrificio a los cuernos del altar.... [ Seguir leyendo ]
Entonces llamó a Johanán, hijo de Carea, y a todos los capitanes de las fuerzas que estaban con él, y a todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, Ver. 8. _Y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor. _] Porque la Palabra de Dios pertenece a todos; y así como los peces más pequeños muerden... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel, a quien me enviasteis para presentar vuestra súplica delante de él; Ver. 9. _A quien me enviaste para presentar tu súplica. _] Heb .: Para hacer caer tu súplica en su presencia. No he dejado de hacer esto desde entonces, pero no he tenido respuesta h... [ Seguir leyendo ]
Si todavía permanecéis en esta tierra, entonces os edificaré, y no os derribaré, y os plantaré, y no os arrancaré; porque me arrepiento del mal que os he hecho. . Ver. 10. _Entonces te construiré. _] _Promittitur felicitatio; parábola ab architectura et agricultura desumpta. _Dios promete bendecirl... [ Seguir leyendo ]
No temáis al rey de Babilonia, de quien tenéis miedo; no le temas, dice el SEÑOR, porque yo estoy contigo para salvarte y para librarte de su mano. Ver. 11. _No temas al rey de Babilonia. _] Ver Jeremias 41:18 . Jeremias 41:18 . _Porque yo estoy contigo para salvarte. _] No solo para protegerte de... [ Seguir leyendo ]
Y te mostraré misericordia, para que él tenga misericordia de ti y te haga volver a tu propia tierra. Ver. 12. _Y te mostraré misericordia. _] Misericordias tiernas, como las que proceden del corazón, y de un padre, mejor dicho, de una madre. Esto fue más que todo lo demás.... [ Seguir leyendo ]
Pero si decís: No habitaremos en esta tierra, ni escucharemos la voz del SEÑOR vuestro Dios, Ver. 13. _Pero si decís: No habitaremos en esta tierra. _] Porque más árido que Egipto, y además acosado por muchos y poderosos enemigos _Ni obedezcas a la voz del Señor tu Dios. _] Lo que debes hacer, pas... [ Seguir leyendo ]
Diciendo, no; pero iremos a la tierra de Egipto, donde no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni tendremos hambre de pan; y allí habitaremos: Ver. 14. _Decir, no; pero iremos a la tierra de Egipto. _] Infame por la idolatría, el lujo y la opresión de sus antepasados allí, además de la... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, pues, oíd palabra de Jehová, remanente de Judá; Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel; Si os decidís por completo a entrar en Egipto y a residir allí; Ver. 15. _Si os fijáis enteramente en vuestros rostros. _] Como ahora veo que hacéis, y por tanto os diré en qué confiar; co... [ Seguir leyendo ]
Entonces sucederá que la espada que temías te alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre que temías te seguirá de cerca allá en Egipto; y allí moriréis. Ver. 16. _Entonces sucederá que la espada que temías te alcanzará allí. _] _Categorice intonat propheta. _Dios tiene manos largas; ni los... [ Seguir leyendo ]
Así será con todos los hombres que se dispusieron a ir a Egipto para residir allí; a espada, de hambre y de pestilencia morirán, y ninguno de ellos quedará ni escapará del mal que yo traeré sobre ellos. Ver. 17. _A espada, de hambre y de pestilencia morirán. _] Tres amenazas, que responden a esas t... [ Seguir leyendo ]
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel; Como se derramó mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén; así se derramará mi furor sobre vosotros cuando entréis en Egipto; y seréis abominación, espanto, maldición y oprobio; y no veréis más este lugar. Ver. 18. _Como se ha d... [ Seguir leyendo ]
Jehová ha dicho acerca de vosotros, oh remanente de Judá; No vayáis a Egipto; sabed con certeza que os he advertido hoy. Ver. 19. _No vayáis a Egipto. _] Sé gobernado, o te arrepentirás cuando hayas aprendido sus malos modales, y perecerás en sus castigos. Es mejor para ti estar con grilletes en Ba... [ Seguir leyendo ]
Porque disimulabais en vuestro corazón cuando me enviasteis al SEÑOR vuestro Dios, diciendo: Rogad por nosotros al SEÑOR nuestro Dios; y conforme a todo lo que diga el SEÑOR nuestro Dios, dínoslo y lo haremos. Ver. 20. _Porque disimulamos en vuestros corazones. _] Heb., Seducidos en vuestra alma o... [ Seguir leyendo ]
Y [ahora] os he declarado en este día; mas no habéis obedecido a la voz del SEÑOR vuestro Dios, ni a ninguna de las cosas que él me ha enviado a vosotros. Ver. 21. _Pero no habéis obedecido la voz del Señor. _] No, tomas un rumbo contrario limpio, como si escupieras despreciativamente en la cara de... [ Seguir leyendo ]
Ahora, pues, sabed ciertamente que moriréis a espada, de hambre y de pestilencia, en el lugar adonde deseáis ir [y] residir. Ver. 22. _Ahora, por tanto, sabed con certeza que moriréis. _] Al huir de la muerte, sólo correrás hacia ella, como hizo Jonás. ¿ _Quo fugis, Encelade? quaseunque accesseris... [ Seguir leyendo ]