Comentario completo de John Trapp
Job 14:10
Pero el hombre muere y se consume; sí, el hombre abandona el espíritu, ¿y dónde está?
Ver. 10. Pero el hombre muere y se consume ] Heb. El hombre fuerte y lujurioso, Homo quantum vis robustus (Vat.), Muere y se consume, o es cortado, sc. peor que un árbol, porque ya no crece; o está desconcertado, vencido, como Éxodo 17:13 ; Éxodo 32:18 , sc. por la muerte, y así sacado limpio de este mundo.
Sí, el hombre abandona el fantasma ] Homo vulgaris et plebeius. Todas las clases deben morir, ya sean nobles o innobles, como observa aquí el rabino Abraham. Job está muy involucrado en este discurso sobre la muerte; y seguramente, como Nazianzen deseaba el infierno, yo también la muerte, ¡ Utinam ubique de morte dysreretur! ¡Oh, si estuviera más en la mente y en la boca de los hombres de lo que está!
Y donde esta el ] qd En ninguna parte sobre el suelo; o si es putrefit et teterrime olet, se pudre y apesta asquerosamente; y como su vida es quitada, así es su gloria; sí, estando una vez fuera de la vista, crece poco a poco y poco a poco también fuera de la mente, se le piensa poco, se habla menos, muchas veces no tanto como su nombre mencionado o recordado en la siguiente generación, Eclesiastés 1:11 .
No hay recuerdo de cosas anteriores, ni de hombres, ni habrá recuerdo alguno, etc. Así Eclesiastés 2:16 ; Eclesiastés 8:10 ; Eclesiastés 9:5 .
Por eso el estado de los muertos se llama "la tierra del olvido", Salmo 88:12 ; Salmo 31:12 , "Estoy olvidado, como un muerto sin mente". Los paganos también dicen lo mismo (Hor. Lib. 4, Carm. 7):
Cum semel occideris, et de te splendida Minos
Fecerit arbitria,
Non, Torquate, género, non te facundia, non te
Restituet pietas.