Job 15:26

Sobre él corre, [aun] sobre [su] cuello, sobre las gruesas protuberancias de sus pabellones;

Ver. 26. Él corre sobre él, incluso sobre su cuello ] Vulgata, Él corre sobre él (Dios) con el cuello erguido; tal es su audacia e insolencia, atreviéndose a cometer cualquier maldad atroz, y no temiendo correr contra la parte más fuerte de la armadura de Dios, aunque capaz de molerlo hasta convertirlo en polvo. El pecado ha grabado tal descaro en su rostro, que se atreve con la frente llena a encontrarse con Dios, incluso en los puntos de su justicia y juicios justos, en los que él es el más capaz de darnos el impacto, etc.

Así, algunos sienten el texto. Otros (de buena nota también) refieren que la palabra corre a Dios, y la traducen así, Dios corre sobre él, incluso sobre el cuello, etc. Rompiendo sus escudos, cuántos y cuán gruesos sean, lo arrastra por el cuello, como un miserable desdichado vencido, y le impone castigos exquisitos y altos, de acuerdo con Job 31:3 , "¿No es destrucción para el ¿malvado? ¿y extraño castigo para los que hacen iniquidad? "

Sobre las gruesas protuberancias de sus escudos ] Con lo que el belialista, este campeón del infierno, se cree mejor armado y protegido contra la fuerza del divino disgusto. Bucklers, además de otros jefes para adorno, tenían un gran jefe en el medio, con una punta afilada para usar, para perforar y herir al adversario. Ahora bien, Dios también corre sobre esto, y por ello no se le impide castigar a los refractarios, a estos grandes tentadores, a estos monstruosos hombres de condición, que tan ferozmente y sin miedo levantan sus manos contra el cielo, como si quisieran sacar a Dios de sus manos. trono, y arrojar la casa, sí, el mundo, por las ventanas.

Ciertamente, así como el orgullo resiste a Dios de una manera especial, así Dios lo resiste de una manera especial, 1 Pedro 5:5 . La razón de lo cual la da Boetius: Todos los demás vicios, dice él, huyen de Dios, sólo el orgullo vuela hacia él, se destaca y se enfurece contra él.