Job 23:2

Incluso hoy [es] amarga mi queja: más pesado es mi golpe que mi gemido.

Ver. 2. Incluso hoy es amarga mi queja ] qd Después de todo mi esfuerzo por satisfaceros, todavía soy malinterpretado, y vosotros, amigos míos, no me tenéis en cuenta más que un descontento y un murmurador contra Dios; aunque mis lamentos de ninguna manera igualen mis tormentos. Es cierto que Elifaz le había dado un excelente consejo, Job 22:21,22 , etc.

, pero fue para halagarlo en el mismo error que él mismo tenía; verbigracia. que los sufrimientos corporales y temporales son un signo seguro de un hipócrita notorio. Por tanto, Job nunca se da cuenta de ello en esta respuesta; pero comienza su disculpa patética y abruptamente; y pronto cae en una apelación a Dios, el Juez justo, quien bien sabía (aunque sus amigos no lo notaron) que se quejó no sin motivo; pero al contrario.

Mi golpe es más pesado que mi gemido ] La mayoría de los gemidos de los hombres son más grandes que sus golpes o sufrimientos. Invalidum omne natura querulum est (Senec.). Algunos siempre están gimiendo y gruñendo; sus labios, como bisagras oxidadas, no se mueven sin murmurar y murmurar, sí, no sólo crujen, sino que se rompen, como hacen las ramas podridas, si se les cuelga un poco de peso; o como la carne de algunos hombres, que si nunca se corta tan poco con un alfiler, al poco tiempo se irrita y se pudre.

Job no era ninguno de estos; si gimió, como lo hizo (¿y le negarán esa facilidad de su dolor ? Expletur lachrymis egeriturque dolor. Ovidio), había una gran causa para ello, ya que sus presiones eran mayores de lo que podía expresar cualquier suspiro o palabra.