Job 30:9

Y ahora soy su canción, sí, soy su sinónimo.

Ver. 9. Y ahora soy su canción ] Ellos componen comedias de mis tragedias, y se alegran en mi miseria; no sólo hacen baladas y sonetos de mis sufrimientos, sino que también los tocan con sus instrumentos, como la palabra hebrea importeth.

Sí, soy su sinónimo ] Sermonis argumentum , el tema de su discurso; Yo soy toda su charla; tampoco tienen otra cosa de qué charlar y balbucear, sino sólo de mí; sí, para hacer que mis desgracias se conviertan en proverbio, llaman a todos los miserables por mi nombre, De me confabulantur et contemptim loquuntur (Disc.). Las estacas de cerveza servían a David de la misma manera; los borrachos en su banco de cerveza lanzaron su nombre como los perros hacen carroña, convirtiéndolo en su balada y su Salmo 69:12 , Salmo 69:12 .

Toda la Iglesia se queja del mismo desprecio, Sal 79: 4 Lamentaciones 3:14 ; Lam 3:63 Ezequiel 33:32 . Así, cuando la invencible Armada, como la llamaban, venía para Inglaterra, don Bernardino Mendoza, el embajador de España en Francia, se consolaba con un vano y falso poema o canción de las miserias de Inglaterra; que, como triunfo antes de la victoria, imprimió absurdamente (Cambd.

Eliz.). Los traidores de pólvora también hicieron lo mismo en su séptuple salmodia, como la llamaron; esa cancioncilla diabólica, que secretamente los papistas pasaban de mano en mano con melodías puestas para ser cantadas o tocadas. El asunto consistió en criticar al rey Eduardo VI, la reina Isabel, el rey James y otros; de petición, imprecación, profecía y alabanza (Spec. Bell. Sacr.).