Comentario completo de John Trapp
Job 31:10
Job 31:10 [Entonces] que mi esposa muela a otra, y que otros se inclinen sobre ella.
Ver. 10. Entonces, que mi esposa muela a otro ] es decir, que sea su esclava, como Lam 5:13 Éxodo 11:5 Mateo 24:41 ; o mejor dicho, que ella sea su puta; y que mi pecado, que le ha servido, por ejemplo, le sirva también de excusa.
No es que Job autorizaría por la presente a su esposa a cometer inmundicias (como esos lituanos, que tienen sus connubii adiutores, co-ayudantes en el matrimonio, y los aprecian mucho más que sus conocidos, como relata Maginus, Alienas permolere uxores (Horat.). Sic μυλλειν, es decir , molere, apud Theocrit. est coire; y como algunos ingeniosos entre nosotros, complacen sus propias camas, quienes, ya sea para obtener ganancias o para una vida tranquila, guiñan la deslealtad de sus esposas; y, como leñadores o gorriones tontos de setos , incubar y criar lo que los cucos ponen en sus nidos), sino para exponer con esta horrible imprecación cuán extremadamente aborrecía el pecado de adulterio.
Y que otros se inclinen sobre ella ] Una expresión limpia de un acto inmundo. Algunos borborologi podicem ex ore faciunt, como patos, que siempre tienen la nariz encharcada en charcos: sic hi spurcitias Veneris eliminant, deleite en el lenguaje obsceno y obsceno; al igual que Próculo, el emperador, y antes que él, la bestia Tiberio. Estos deben evitarse como plagas y fallos de la sociedad humana.
También lo son las obras de teatro por esa misma causa, como los burdeles de los libertinos, los corruptores de la juventud, los chancros de la comunidad, como Platón, un pagano, se quejó. La inmundicia y la fornicación no deben mencionarse ni una sola vez entre los cristianos, Efesios 5:3 . Dios prohibió rotundamente que se plantaran arboledas cerca de los lugares de su culto; en aborrecimiento de esa costumbre pagana de los adoradores de Príapo, satisfacer promiscuamente sus deseos en un matorral después de haber sacrificado; por lo tanto, como ellos concibieron, agradaron más a su dios.