Comentario completo de John Trapp
Job 31:22
Job 31:22 [Entonces] que mi brazo caiga de mi omóplato, y mi brazo se parta del hueso.
Ver. 22. Entonces deja que mi brazo caiga del omóplato ] Ese brazo indigno mío (como gritó Cranmer desde esa indigna mano derecha suya, que por lo tanto quemó primero), tan injuriosamente levantado contra el huérfano, Job 31:21 , que nunca más me sea útil, sino que sea castigado con aquello con lo que he pecado.
Dios a veces se da cuenta del miembro ofensor; como en la mano seca de Jeroboam, la cabeza de Abimelec, que había robado la corona, los ojos de Sansón, la lengua del rico, el muslo de la adúltera, Números 5:27 . Este Job conocía, y por lo tanto subjunta esta imprecación, Diris se devovens, para así liberarse de las falsas imputaciones de Elifaz, Job 22:6,7 .
Podemos hacer lo mismo, pero con moderación, y no sin gran necesidad, para ayudar a la verdad en la necesidad, no sea que si lo hacemos falsa o precipitadamente, Dios diga: Amén, y fije su mandato; como lo había hecho en diversos casos en varias épocas; testigo de Alejandro, el cruel guardián de Newgate, y su yerno, John Peter, que se pudrieron en la superficie, según su deseo. Así que Anne Averies, en los días de la reina Isabel; Sir Gervaise Elloways, en King James's, colgado en la colina de la Torre, que confesó que estaba justo encima de él, porque al cardar y cortar en cubitos a menudo había deseado que lo colgaran, si no fuera así o así.
Y mi brazo sea quebrado del hueso ] Quebrado en escalofríos, como la palabra significa, y por las manos infames del verdugo, para terror de todos los falsos jueces, como algunos lo perciben; Rumpar medius, dice Brentius, cuando Judas estalló en medio con un gran crujido, Hechos 1:18 , sus tripas brotando; al igual que lo hizo Foxford, un gran perseguidor en la época de Enrique VIII. Los pecados de algunos hombres van antes que el juicio, Dios los colgó, por así decirlo, en horcas, para que otros puedan oír y temer, y no volver a hacerlo.