Job 31:27

Y mi corazón ha sido seducido en secreto, o mi boca ha besado mi mano.

Ver. 27. Y mi corazón ha sido seducido en secreto ] sc. Por el diablo, que es ειδωλοχαρης, como dice Sinesio, gran promotor de la idolatría; y probablemente también había tentado al buen Job a cometer este pecado; pero fue rechazado valientemente. Si he hecho esto en secreto, dice él, es contrario a mi profesión abierta de religión sincera. Ver Deuteronomio 27:10 .

O, mi boca ha besado mi mano ] Una acción de idólatras, que besaron sus ídolos que estaban presentes, 1Re 19:18 Oseas 13:2 (como los papistas ahora hacen con sus ídolos, hasta el uso del mármol más duro), y para los que estaban más lejos de ellos, extendieron la mano y luego se la llevaron a la boca; como un reconocimiento de que tenían su vida y su aliento de ellos, dice Diodati, como un signo de sujeción, dice Piscator, de Génesis 41:40 Salmo 2:12 , "Besar al Hijo", sc.

con un beso de homenaje, como con el que Samuel besó a Saúl, 1 Samuel 10:1 . Y Plutarco dice (en Caton. Uticens.), Que no a todos, sino a algunos comandantes principales especiales y generales, se concedió entre los romanos, Que la mano se besara delante de ellos como honor; y esto se llamó adorare, quasi apply manum ad os.

Ese dicho de Bernardo (In Cantic. Serm. Iv.) Es digno de insertar, Qui in se, non in Domino gloriatur, manum suam osculatur; El que se gloría en sí mismo, y no en el Señor, se besa la mano y es, interpretativo, idólatra.