Comentario completo de John Trapp
Job 31:38
Si mi tierra clama contra mí, o sus surcos también se quejan;
Ver. 38. Si mi tierra clama contra mí ] Como injustamente obtenida; donde tenemos una personificación elegante no muy diferente a la del profeta, Habacuc 2:11,12 , donde la piedra del muro clama contra el opresor, y el tignum e ligno, la viga de la madera, responde con un antífonía lamentable.
Se ha señalado antes que Goropius hará que los ingleses se llamen Angli, porque eran buenos pescadores y tenían habilidad para colocar varios cebos cuando pescaban para ganarse la vida de otros hombres. Que sea nuestro cuidado refutarlo y mostrarnos más bien ángeles (como nos derivó Gregorio el Grande), y que nuestra tierra sea Regnum Dei, el reino de Dios, como antiguamente fue contado y llamado por la santidad y la justicia. ejercido entre nosotros (Polydore Virgil).
Estos dos forman un perfecto par de brújulas, que pueden tomar la verdadera latitud de un corazón recto (como lo fue el de Job, testifique todo este capítulo). El primero, como la punta de la escalera de Jacob, llega hasta el cielo; el segundo, como el pie de la escalera, descansa sobre la tierra, o más bien camina en un círculo perfecto de todos los deberes que un hombre debe a otro. Job era famoso por ambos, independientemente de lo que sus amigos supusieran o sugirieran en sentido contrario.
Era religiosamente religioso y religiosamente recto; ejerciendo la primera tabla de la ley en la segunda, y cuidando de mantener siempre una conciencia libre de ofensa hacia Dios y hacia los hombres, Hechos 24:16 .
O que sus surcos también se quejen ] Porcae plorosa. Heb. Llora, sc. Por así decirlo, por un deseo por su propio dueño, de quien están detenidos, como lo fue la viña de Nabot.