Comentario completo de John Trapp
Job 31:40
Que crezcan cardos en lugar de trigo y berberechos en lugar de cebada. Se acaban las palabras de Job.
Ver. 40. Que crezcan cardos en lugar de trigo ] Este fue un trozo de la primera maldición, Génesis 3:8 , bajo la cual la tierra ha estado postrada en cama, por así decirlo, desde entonces, esperando la venida del Hijo de Dios, que que sea liberado de la esclavitud de la corrupción, Romanos 8:20 ; y Job deseaba que le correspondiera, Ex lege Talionis, si era culpable de la crueldad antes mencionada, Santiago 2:13 , αρουρα et Arvum ab Heb. Arur, maldito.
Y berberechos en lugar de cebada ] Lolium et lappae, materia apestosa la palabra significa; como aquellas uvas apestosas, Isaías 5:2 ; Isaías 5:4 , podrido, corrupto, viciado; y como eso fue maíz molido, que no produce nada mejor que polvo y paja, Mateo 13:25 , ζιζανιον, Frumentum adustum.
Considerando que el trigo y la cebada son los frutos preciosos de la tierra, Santiago 5:7 , de los cuales cuando los Metapontinos tuvieron un año una gran cosecha, dedicaron a su dios Delfos, en señal de agradecimiento, una cosecha esculpida en oro, Cρυσουν θερος (Strabo ).
Se acaban las palabras de Job ] es decir, su conferencia con sus tres amigos, a los que antes había silenciado, y ahora para sí mismo se disculpó lo suficiente, puso punto a ese discurso; habiendo (como Octavio dijo una vez a Decio) al entendimiento hablado lo suficiente, y al ignorante u obstinado demasiado, si hubiera dicho menos.