Job 34:6

¿Debería mentir en contra de mi derecho? mi herida es incurable sin transgresión.

Ver. 6. ¿Debería mentir en contra de mi derecho? ] Ut meam causam prodam, para traicionar mi causa y rendirme culpable cuando me reconozco inocente (R. Levi). Nunca haré esto, dijo Job; tampoco lo haría esa incomparable lady Elizabeth, cuando, como traidora, la encerraron en la Torre y la presionaron para que se apegara a sí misma. Mejor morir que mentir.

Mi herida es incurable sin transgresión ] Estas últimas palabras, "sin transgresión", Eliú se mete con rencor, dice Beza. Otros piensan que pueden ser extraídos de Job 9:17 ; Job 16:17 . Sin pecado presuntuoso (que David llama la gran transgresión, la iniquidad con testimonio) Job podría decir verdaderamente que puede ser; porque todos los hombres son pecadores, pero no todos iguales; aunque todos tienen discordia, no todos tienen fiebre; y aunque ninguno carece de mal humor, algunos no tienen lepra.