Job 34:7

¿Qué hombre [es] como Job, [que] bebe despreciando como agua?

Ver. 7. ¿Qué hombre es como Job? ] Este Eliú habla con furiosa admiración, como si quisiera convertir a Job en un ofensor sin igual, sin igual; y que se preguntaba mucho con qué cara podía hablar así, Exclamatio admirativa(Pisc.). ¿Qué, un hombre como Job hace así? ¡Oh, vergonzoso! ¿Qué? reprender y reprochar al Dios Todopoderoso? ¿Quién hubiera esperado tales palabras de una boca así? ¿Está el hombre en su sano juicio, sabéis, que así se convierte en el hazmerreír común y de palabra, y sin embargo no hace nada de nada, sino que con tanta facilidad y prontitud se traga las burlas y las burlas de los hombres, como si estuviera bebiendo agua fría, y ya no se preocupa por ellos? ¿Por qué, pero es este trabajo? y ¿es posible que haya perdido tanto el temor de Dios y la vergüenza del mundo, que ponga su boca contra el cielo, como si escupiera en el rostro de Dios, y no le importara aunque bebiera desprecios y afrentas? como el agua, cuasi maledictis aleretur, ut venenis capreae,como si estuviera muy cautivado y complacido con ellos? Es cierto que Nemo pluris aestimavit virtutem, como dice Séneca: Nadie pone mejor precio a la virtud que el que prefiere desprenderse de su buen nombre que de su honestidad.

Pero también es cierto que descuidar por completo lo que otros piensan y dicen de nosotros, non solum arrogantis est, sed et dissoluti, es parte no sólo de un orgulloso, sino de un desamparado, dice el orador.