Eliú también procedió y dijo: Ver. 1. _Eliú también procedió y dijo_ ] Heb. Y Eliú añadió, a saber. esta es su cuarta oración, no muy diferente de la anterior, hecha en nombre y defensa de la justicia de Dios, que aquí afirma además en contra de Job (que parecía haberlo insultado) con argumentos ex... [ Seguir leyendo ]
_Déjame un poco, y te mostraré que [tengo] todavía que hablar en nombre de Dios._ Ver. 2. _Déjame un poco, y te mostraré_ ] Él promete brevedad y, por lo tanto, llama la atención: la brevedad y la perspicacia son dos grandes virtudes del habla, y ganan mucho a los oyentes inteligentes, que aman esc... [ Seguir leyendo ]
Tomaré mi conocimiento de lejos y atribuiré justicia a mi Hacedor. Ver. 3. _Tomaré mi conocimiento desde lejos_ ] Incluso desde el cielo, como alguien enseñado por Dios; Hablaré de cosas antiguas (por τα καινα κενα), y buscaré mis razones en las maravillosas y sublimes obras de Dios, _De arduis atq... [ Seguir leyendo ]
Porque en verdad mis palabras no serán falsas: el perfecto en conocimiento está contigo. Ver. 4. _Porque en verdad mis palabras no serán falsas_ ] Trataré con verdad y claridad contigo; mi discurso será sencillo y sólido, sin mejor adorno que el de la verdad; que es como nuestros primeros padres, m... [ Seguir leyendo ]
He aquí Dios es poderoso, y no menosprecia a nadie; él es poderoso en fortaleza y sabiduría. Ver. 5. _He aquí, Dios es poderoso, y no desprecia a nadie_ ] Mucho menos oprime a cualquiera por una buena causa, o abusa tiránicamente de su poder para aplastar a un inocente. Él es tan bueno como genial;... [ Seguir leyendo ]
_No preserva la vida de los impíos, sino que da derecho a los pobres._ Ver. 6. _No preserva la vida de los malvados_ ] No es un amigo para ellos; aunque sea bueno con los piadosos, no se preocupe mucho de lo que les suceda. Su vida tienen de él, y muchas cosas buenas además; porque él es el Salvado... [ Seguir leyendo ]
No aparta sus ojos de los justos; Mas con los reyes están en el trono; sí, los afirma para siempre, y son exaltados. Ver. 7. _No aparta sus ojos de los justos_ ] Está tan perdido en el amor, como puedo decir, hacia tales que no le gusta mirar a su lado; los contempla cuando están afligidos con sing... [ Seguir leyendo ]
Y si [están] atados con cadenas, [y] atados con cuerdas de aflicción; Ver. 8. _Y si están atados con grilletes_ ] Si sucede, que por abuso de su prosperidad y preferencia, se desvían, como hombres, del camino correcto, y Dios envía aflicciones como sus perseguidores para atacarlos, y ponlos en hier... [ Seguir leyendo ]
Entonces les muestra su obra, y las transgresiones que han superado. Ver. 9. _Luego les muestra su trabajo_ ] Por estas aguas agudas les aclara la vista y les da a ver su pecado, la madre de su miseria. _Vexatio dat intellectum,_ Smart hace ingenio. Manasés, por ejemplo, y el hijo pródigo, y el rey... [ Seguir leyendo ]
Él también les abre el oído a la disciplina, y les manda que se vuelvan de la iniquidad. Ver. 10. _Él también les abre el oído a la disciplina_ ] Ver Job 33:16 . Job 33:16 . _Y manda que se vuelvan de la iniquidad_ ] A menos que la tengan por ruina; de lo cual los pecadores obstinados, que se niega... [ Seguir leyendo ]
Si le obedecen y le sirven, pasarán sus días en prosperidad y sus años en placeres. Ver. 11. _Si le obedecen y le sirven, lo harán, etc. _] Heb. terminarán, pasarán y terminarán sus días en prosperidad y sus años en placer, como lo han hecho José, Job y algunos otros, que vivieron y murieron con gl... [ Seguir leyendo ]
_Pero si no obedecen, perecerán a espada y morirán sin conocimiento._ Ver. 12. _Pero si no obedecen, a espada perecerán_ ] _En gladio transibunt, a_ espada pasarán; es decir, algún fin malo les sobrevendrá, y dignamente, porque no quisieron ser advertidos, lo cual es tanto un presagio como un desie... [ Seguir leyendo ]
_Pero los hipócritas de corazón acumulan ira; no lloran cuando él los ata._ Ver. 13. _Pero los hipócritas de corazón acumulan ira_ ] O, todavía; o, sin embargo: _qd_ Estos _inmundos_ pecadores, que han convertido el arrepentimiento en una forma y se han convertido en pecado, aunque ven a los malos... [ Seguir leyendo ]
Mueren en la juventud, y su vida [está] entre los inmundos. Ver. 14. _Mueren en la juventud_ ] Mueren antes de tiempo, como lo expresa Salomón; luego, cuando mejor les fuera hacer cualquier cosa que morir, porque con la muerte los matan, como los hijos de Jezabel, Apocalipsis 2:20,23 . Su alma muer... [ Seguir leyendo ]
Él libra al pobre en su aflicción, y abre sus oídos en la opresión. Ver. 15. _Él libra al pobre en su aflicción_ ] A menudo en esta vida, como lo hizo David de manera significativa, Salmo 34:6 , "Este pobre" (refiriéndose a sí mismo) "clamó, y el Señor lo escuchó, y lo salvó de todo sus problemas ... [ Seguir leyendo ]
Así también te habría sacado del estrecho [a] un lugar espacioso, donde [no hay] estrechez; y lo que debe ponerse sobre tu mesa [debe estar] lleno de grosura. Ver. 16. _Aun así te habría quitado, etc. _] _Thesin revocat ad hypothesin. _Aquí Eliú aplica a Job lo que él había hablado de manera más ge... [ Seguir leyendo ]
Pero tú has cumplido el juicio de los impíos: el juicio y la justicia se apoderan [de ti]. Ver. 17. _Pero has cumplido el juicio de los impíos_ ] Pero, por el contrario, te avergüenzas de Dios, y sueltas tales palabras, que pareces ser tan malo como los peores, y tener poca o ninguna bondad en ti.... [ Seguir leyendo ]
Porque [hay] ira, [ten cuidado] no sea que te lleve con [su] golpe; entonces un gran rescate no podrá librarte. Ver. 18. _Porque hay ira, ten cuidado de que no te lleve con su golpe_ ] Beza lo lee así: Ciertamente es ira, mira que con golpes no te lleve; _es decir,_ ciertamente la ira de Dios se man... [ Seguir leyendo ]
¿Valorará tus riquezas? [no], ni oro, ni todas las fuerzas del poder. Ver. 19. _¿Valorará él tus riquezas? _] Tremellius lo rinde, tu nobleza. Otros lo leen así: ¿Considerará tu llanto en tu adversidad? ¿O para que no permanezcas en la adversidad? Ver Proverbios 10:2 ; Proverbios 11:4 , _ver Trapp... [ Seguir leyendo ]
_No desees la noche, cuando la gente está aislada en su lugar._ Ver. 20. _No desees la noche, etc. _] Es decir, como algunos lo sienten, no desees malhumoradamente la muerte, _ver_ Job 7:15 para que no venga demasiado pronto, y haga contigo como lo hace con muchos, a quienes corta en juicio. Porque... [ Seguir leyendo ]
Mirad, no hagáis caso de la iniquidad, porque ésta escogiste más bien que la aflicción. Ver. 21. _Mirad, no hagáis caso de la iniquidad_ ] Esto especialmente de culpar a los juicios de Dios, como si fueran desiguales. No más de eso, dice Eliú. _Cave tibi, ne coniecias oculos ad vanitatem,_ Cuidado... [ Seguir leyendo ]
He aquí, Dios se exalta con su poder: ¿quién enseña como él? Ver. 22. _He aquí, Dios exalta con su poder_ ] Vulgata - Dios es alto en su fuerza. Él se exalta a sí mismo y a los demás cuando le place. Beza lo lee: He aquí, Dios en su fuerza está sobre todo; _qd_ Él es quien debe restaurarte, si algu... [ Seguir leyendo ]
¿Quién le ordenó su camino? ¿O quién puede decir: Tú hiciste iniquidad? Ver. 23. _¿Quién le ordenó su camino? _] _qd_ ¿Te encargarás de enseñar a este gran Maestro cómo gobernar el mundo? Este era un tipo extraño de arrogancia. _¿O quién puede decir: Tú hiciste iniquidad? _] Los juicios de Dios so... [ Seguir leyendo ]
Recuerda que magnificas su obra, que los hombres contemplan. Ver. 24. _Recuerda que magnificas su obra_ ] Su obra de creación; donde la sabiduría, el poder y la bondad de Dios se manifiestan claramente, Romanos 1:19 , en esa gloriosa estructura de los cielos especialmente, que los hombres contempla... [ Seguir leyendo ]
Todo hombre puede verlo; el hombre puede verlo de lejos. Ver. 25. _Todo hombre puede verlo_ ] _sc. _ _In quo est vel mica bonae mentis; _porque un hombre brutal no lo sabe, Salmo 92:6,7 . Pero _stupidus est, et dignus cui oculi eruantur,_ dice Platón, es un imbécil y digno de que se le saquen los o... [ Seguir leyendo ]
He aquí, Dios es grande, y no lo conocemos, ni se puede investigar el número de sus años. Ver. 26. _He aquí, Dios es grande_ ] Sí, es _maximus in minimis, el_ más grande y sobre todo visto en las criaturas más mezquinas; como en las hormigas más que en los elefantes, etc. Dios muestra en sus obras... [ Seguir leyendo ]
Porque él hace pequeñas las gotas de agua; hacen llover según su vapor; Ver. 27. _Porque hace pequeñas las gotas de agua_ ] Aquí Eliú comienza a ejemplificar la grandeza de Dios en sus obras, y particularmente en los meteoritos; muchos de los cuales Aristóteles confiesa que no los comprendió. Y est... [ Seguir leyendo ]
Que las nubes derraman sobre el hombre en abundancia. Ver. 28. _Que las nubes caen y destilan abundantemente sobre el hombre_ ] Por eso los holandeses lo llaman _raegen,_ y _llovíamos, a rigando,_ por regar la tierra por todas partes, a veces. Esta es la obra de Dios, y debería ser maravillosa a nu... [ Seguir leyendo ]
¿También puede [alguno] entender la expansión de las nubes, [o] el ruido de su tabernáculo? Ver. 29. _También puede alguien entender la expansión de las nubes_ ] Es decir, la habilidad que Dios muestra al extender las nubes en tal extensión, y amortiguar todo el cielo con ellas, de modo que la natu... [ Seguir leyendo ]
He aquí, él extiende su luz sobre ella y cubre el fondo del mar. Ver. 30. _He aquí, él extiende su luz sobre ella_ ] Es decir, su buen tiempo, aclarando el cielo nublado, como algunos lo exponen; o, como otros, su relámpago se disparó en todos los sentidos, Salmo 18:13 ; Salmo 18:15 ; Salmo 144:6 .... [ Seguir leyendo ]
Porque por ellos juzga al pueblo; da carne en abundancia. Ver. 31. _Porque por ellos juzga al pueblo_ ] _es decir,_ por lluvia y sequía en exceso o defecto, castiga a la gente a su antojo; ¡Oh, cuán fácilmente podría enamorarse negándoles una cosecha o dos! al dar testimonio de su bondad, Job 14:17... [ Seguir leyendo ]
Con nubes cubre la luz; y le manda [que no brille] por [la nube] que se acerca. Ver. 32. _Con nubes cubre la luz_ ] Heb. Con las palmas de sus manos (así se llaman las nubes, véase 1Re 18:44) oculta la luz; es decir, los rayos del sol, a saber. cuando envía lluvia, los cielos se enmascaran. _Y le... [ Seguir leyendo ]
Su ruido lo muestra, las bestias también acerca del vapor. Ver. 33. _Su ruido muestra acerca de él_ ] El ruido apresurado hecho en el aire antes de una lluvia de lluvia presagia que está cerca. _El ganado también en lo que respecta al vapor_ ] Heb. acerca de lo que sube. Los cerdos, ovejas, bueyes... [ Seguir leyendo ]