Job 36:16

Así también te habría sacado del estrecho [a] un lugar espacioso, donde [no hay] estrechez; y lo que debe ponerse sobre tu mesa [debe estar] lleno de grosura.

Ver. 16. Aun así te habría quitado, etc. ] Thesin revocat ad hypothesin. Aquí Eliú aplica a Job lo que él había hablado de manera más general acerca de las aflicciones de los hombres piadosos que se convirtió en su mayor bien, si tienen cuidado de mejorar las mismas. Heb. Él te habría persuadido o te habría quitado gentilmente.

Fuera del estrecho, etc. ] Heb. de la boca del estrecho. Una metáfora de las fieras, que tienen alguna presa en la boca, dice Piscator. O de un pozo, angosto en la parte superior y ancho en la parte inferior, como R. Solomon, y algunos otros, que lo entienden del infierno. Brentius, en el mismo sentido, traduce el texto así, Eripiet te ab ore angustiae lato, sub quo nullum est fundamentum, Él te librará de la ancha boca de la angustia, bajo la cual no hay fondo.

Y lo que debería ponerse sobre la mesa, etc. ] Debes comer de la sebo y beber del dulce, no habrías conocido falta de nada, si no te hubieras faltado a ti mismo, para hacer el mejor uso de tus problemas. Ver Salmo 23:5 .