En esto también mi corazón tiembla, y se mueve fuera de su lugar. Ver. 1. _Por esto también mi corazón tiembla_ ] ¿Por esto? En que al trueno, del cual había hablado antes, y más tenía la intención de hablar; y que escuchó en ese instante (como puede parecer en el siguiente verso), y por lo tanto n... [ Seguir leyendo ]
Oíd atentamente el ruido de su voz y el sonido [que] sale de su boca. Ver. 2. _Escuche atentamente el ruido de su voz_ ] _Coniunctam commotione vocem eius,_ el gran trueno que ahora es; ese ruido airado, como la palabra significa. Escuche en la audiencia; no pueden sino escucharlo con los oídos de... [ Seguir leyendo ]
Lo dirige debajo de todo el cielo, y su relámpago hasta los confines de la tierra. Ver. 3. _Lo dirige debajo de todo el cielo_ ] Heb. Lo hace ir directamente hacia adelante, es decir, el trueno, el ruido o sonido vehemente del cual (no muy diferente al de la tela violentamente rasgada, o del aire a... [ Seguir leyendo ]
Tras ella ruge una voz: truena él con la voz de su excelencia; y no los detendrá cuando se escuche su voz. Ver. 4. _Tras ella ruge una voz_ ] Tras ella, es decir, tras el relámpago, truena; de hecho, antes, o al menos junto con él; pero el relámpago se ve antes de que se oiga el trueno, porque el s... [ Seguir leyendo ]
Dios truena maravillosamente con su voz; hace grandes cosas que nosotros no podemos comprender. Ver. 5. _Dios truena maravillosamente con su voz_ ] O, Dios truena maravillas con su voz. Ciertamente maravilloso, si consideramos los efectos de los truenos, relámpagos y relámpagos, que se diferencian... [ Seguir leyendo ]
Porque dice a la nieve: Sé tú [en] la tierra; asimismo a la lluvia pequeña, y a la lluvia grande de su fuerza. Ver. 6. _Porque dice a la nieve: Sé tú en la tierra_ . Él lo manda, y se hace; porque juntamente con su palabra sale un poder. _Dixisse Dei, est fecisse. _ Salmo 147:1,20 , Dios da la niev... [ Seguir leyendo ]
Sella la mano de todo hombre; para que todos conozcan su obra. Ver. 7. _Sella la mano de todo hombre_ ] _es decir_ , Él, con sus grandes lluvias, envía a los hombres a casa en busca de refugio, contentos de interrumpir su trabajo hasta que haga mejor tiempo. Ver Éxodo 9:19 . Los hebreos llaman a la... [ Seguir leyendo ]
Entonces las bestias van a las guaridas y permanecen en sus lugares. Ver. 8. _Entonces las bestias van a las guaridas_ ] En tiempo lluvioso y nevado, las bestias muy salvajes (tan vivaces y lujuriosas como son, de donde también tienen su nombre en el original) se alegran de tomar puerto, y allí ret... [ Seguir leyendo ]
Del sur viene el torbellino, y frío del norte. Ver. 9. _Del sur viene el torbellino_ ] que es un viento maravilloso en verdad; τυφων lo llaman los griegos (como hacen como el viento en el mar ευροκλυδων, la travesura del marinero), los latinos, vórtice, porque levanta árboles por las raíces, casas... [ Seguir leyendo ]
Por el soplo de Dios se da el hielo, y se estrecha la anchura de las aguas. Ver. 10. _Por el soplo de Dios se da_ escarcha] La escarcha es el exceso de frío por el soplo de los vientos más fríos, que aquí se llaman, "El soplo de Dios"; éstos congelan las aguas y las convierten en hielo, contrayéndo... [ Seguir leyendo ]
También regando fatiga la nube espesa; esparce su nube luminosa. Ver. 11. _También regando fatiga las nubes espesas_ ] Es decir, derramando mucha lluvia las disipa y las disipa, parece que nunca tan espesas y grandes. Estos parecen estar preocupados y cansados cuando, mientras riegan la tierra, s... [ Seguir leyendo ]
Y es revuelto por sus consejos: para que hagan todo lo que él les mande sobre la faz del mundo en la tierra. Ver. 12. _Y sus consejos le __dan la vuelta_ ] _Vertit Dominus et revertit,_El Señor se vuelve y vuelve; suelta y hace retroceder las nubes, como con una cuerda, a su gusto; una metáfora de l... [ Seguir leyendo ]
Él lo hace venir, ya sea para corrección, o por su tierra, o por misericordia. Ver. 13. _Él lo hace venir, ya sea para corrección_ ] Heb. Para una vara, εις παιδειαν (septiembre). Dios tiene sus varas en cada rincón de su casa para castigar a sus hijos, y ellos también lo tomarán por un favor, Hebr... [ Seguir leyendo ]
Escucha esto, oh Job: detente y considera las maravillas de Dios. Ver. 14. _Escucha esto, oh Job_ ] Aquí, poco a poco, Eliú llega poco a poco a una conclusión muy sabia, llevando a Job a este punto, que así como la sabiduría de Dios en estas obras diarias y ordinarias de la naturaleza excede con mu... [ Seguir leyendo ]
¿Sabes cuándo Dios los dispuso e hizo brillar la luz de su nube? Ver. 15. _¿Sabes cuándo Dios los dispuso_ ] a saber. Esas maravillosas obras de Dios en el aire especialmente; esas variedades de meteoros, la generación y los movimientos de los cuales los más grandes filósofos no pueden descubrir pe... [ Seguir leyendo ]
¿Conoces los equilibrios de las nubes, las maravillas de aquel que es perfecto en conocimiento? Ver. 16. _¿Conoces los equilibrios de las nubes? _] _es decir,_ cómo están colgados incluso en el aire, como la paloma de Architas o la de Arquímedes, igualmente equilibrados con su propio peso. Pero cóm... [ Seguir leyendo ]
¿Cómo se calientan tus vestidos, cuando apacigua la tierra con el [viento] del sur? Ver. 17. _Cómo se calientan tus vestidos, cuando él, etc. _] ¿Puedes dar una razón del calor extremo que hay cerca del solsticio de verano, cuando los vientos cálidos del sur soplan tan suavemente, que apenas se sien... [ Seguir leyendo ]
¿Has extendido con él el cielo, fuerte y como espejo de fundición? Ver. 18. _¿Has extendido el cielo con él?_ ] Había convencido a Job de su ignorancia, y ahora lo hará de su impotencia e imbecilidad; y esto por una ironía; _qd _ _Sintonizar ile gigas es? _¿Eres tú ese gigante o semidiós que ayudó... [ Seguir leyendo ]
Enséñanos lo que le diremos; [porque] no podemos ordenar [nuestro discurso] debido a la oscuridad. Ver. 19. _Enséñanos lo que le diremos_ ] Una burla notable, un sarcasmo agudo. _Verba sunt urgentis et insultantis; qd _ _Velim ut e tot argumentis, _ Job 23:4 , _aliqua nunc proferas,_ quisiera que _... [ Seguir leyendo ]
¿Se le dirá que hablo? si alguno habla, ciertamente será devorado. Ver. 20. _¿Se le dirá que hablo? _] _An in acta referetur ei, si loquar? _¿Se grabará ante él? &C. _qd_ Entonces, ay de mí, porque estoy seguro de que lo lamentaré; sí, y (sin piedad) arruinarse por ello. ¿No profetizó Enoc, el sépt... [ Seguir leyendo ]
Y ahora [los hombres] no ven la luz brillante que [está] en las nubes, pero el viento pasa y las limpia. Ver. 21. _Mas ahora ya no ven la luz brillante que está en las nubes_ ] que te pareciere, dice un expositor, que en ese preciso instante, el tiempo nublado empezó a aclarar, y que acto seguido E... [ Seguir leyendo ]
Del norte viene buen tiempo: con Dios [hay] terrible majestad. Ver. 22. Del _norte viene buen tiempo_ ] Heb. Viene el oro, etc., es decir, los rayos dorados del sol, como aceite dorado, Zacarías 4:12 , _Serenitas aura similis_ (Tit.). El viento del norte también limpia las nubes, y nos muestra el r... [ Seguir leyendo ]
Job 37:23 [Tocando] al Todopoderoso, no podemos encontrarlo: [él es] excelente en poder, y juicio, y en abundancia de justicia: no afligirá. Ver. 23. _Al tocar al Todopoderoso no podemos encontrarlo_ ] Heb. El Todopoderoso. El caso nominativo puso absoluto; _qd_ en resumen, en cuanto al Todopoderos... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, los hombres le temen; no hace acepción de los sabios de corazón. Ver. 24. _Por tanto, los hombres le temen_ ] Lo hacen, o deberían hacerlo, por su excelente grandeza y bondad, Sal 130: 4 Mateo 10:28 . Pero en caso de que no lo hagan, _No respeta a los sabios de corazón_ ] Que por el org... [ Seguir leyendo ]