Job 39:9

¿Estará el unicornio dispuesto a servirte o acatar tu cuna?

Ver. 9. ¿Estará el unicornio dispuesto a servirte? ] El rinoceronte, dice la Vulgata: pero esa es otra clase de bestia, llamada así por el crecimiento de su cuerno de su nariz ( Naricornis ). Este es el monoceros o unicornio, que no se puede capturar vivo ( interimi potest, capi non potest ), como puede hacerlo el rinoceronte. Es una criatura muy feroz y fuerte; y hoy muy raro, pero antiguamente más común.

Tiene un solo cuerno (y no muchos, como R. Levi por un error inferiría de Deu 33:17), que está en medio de su frente; y que él subió a las alturas; de donde también tiene su nombre en hebreo. Se le describe en las Escrituras, 1. Por este alto levantamiento de su cuerno, Salmo 92:10 Salmo 92:2 .

Por su fuerza, Números 23:22 Números 23:3 . De su indomable fiereza aquí. Plinio lo llama Licornio. Vertomannus dice que vio a dos de ellos. Scaliger dice que había visto el cuerno de un unicornio, un antídoto especial contra el veneno.

Pero algunos niegan que exista tal criatura; porque si tuviera un cuerno así colocado, y de la longitud que se afirma, no podría pastar; y además, no parece con certeza que algún hombre haya visto jamás una criatura así. Eliano dice que hay una especie de asnos salvajes en la India del tamaño de un caballo, que tienen un cuerno en medio de la frente de un codo y medio de largo; y tan agudo, que con él atraviesa las cosas más duras.

Algunos conciben que por la bestia aquí mencionada se entiende el toro salvaje, aquí opuesto al buey domesticado, y en otras partes unido a los bueyes, Deu 33:17 Isaías 34:6 . Sea lo que sea, no será llevado a servir al hombre, aunque esté capacitado por su estatura y fuerza para hacer mucho; pero vive en libertad y es provisto por Dios.

¿O acatar la cuna? ] Heb. ¿Pasar la noche allí, como hacen los bueyes, listos para el servicio a la mañana siguiente? Yo creo que no.