Y llamó el nombre de la primera, Jemima; y el nombre del segundo, Kezia; y el nombre del tercero, Kerenhappuch.

Ver. 14. Y llamó el nombre de la primera, Jemima ] Es decir, día brillante, por su belleza oriental y reluciente; qd justo como el dia (Diurno). Cantares de los Cantares 6:10 , se dice que la Iglesia mira hacia adelante como la mañana, hermosa como la luna.

Y el nombre del segundo, Kezia ] Es decir, Cassia; una especie de especia, de las cuales hay tres clases, dice Dioscórides, pero todas muy dulces, y desprenden un olor muy agradable, como el de la rosa. Esta segunda hija, por tanto, parece ser llamada así por la dulzura de su aliento, o quizás de todo su cuerpo, procedente de la bondad de su constitución, como se dice de Alejandro Magno. Esmirna de olor tan dulce, la mejor de las siete iglesias de Asia, Apocalipsis 2:8,11

Y el nombre del tercero, Keren-happuch ] Es decir, el cuerno de hermosura (mejor que el prestado) y de abundancia; como cuyas mejillas la Naturaleza había pintado con un gracioso bermellón, mucho más allá de cualquier tintura artificial, que ella no necesitaba, Utpote omnes aliarmn fucos et veneres superans. Algunos lo interpretan como el cuerno de la conversión; y piense que Job aquí expresará y memorizaría el extraño giro y alteración de su condición, como lo hizo José, Génesis 41:51,52 . Pero la paráfrasis caldea, los médicos judíos, y la mayoría de nuestros expositores, están a favor de la primera interpretación, favorecida también por las siguientes palabras:

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad