Comentario completo de John Trapp
Job 5:23
Porque estarás aliado con las piedras del campo, y las bestias del campo estarán en paz contigo.
Ver. 23. Porque estarás aliado con las piedras del campo ] No golpearás tu pie contra ellas (los latinos llaman a una piedra lapidem a laedendo pede, por lastimar el pie que las golpea, Salmo 91:1,2 . ) Solían andar descalzos en la antigüedad (como lo nota aquí Vatablus). Y nuestro cronista nos cuenta del rey Enrique II, que, como penitencia, al ir a Canterbury al santuario de Thomas Becket, sus pies descalzos con las duras piedras se vieron obligados a dar muestras de sangre de su devoción en el camino.
O así, las piedras del campo no obstaculizarán tu siega, como Mateo 13:6 . O amontonados como montículo o muro, no caerán sobre ti y te dejarán con la cabeza, como las piedras del muro de Afec hicieron a los blasfemos sirios, 1 Reyes 20:33 ; como la casa de la ciudad hicieron los filisteos insultantes, Jueces 16:30 ; como la casa hizo con los hijos de Job, etc.
; o las piedras del muro no clamarán contra ti, como Habacuc 2:11 , sino que todas las criaturas serán tus aliados; no solo no lastimarte, sino ayudarte, todo lo que pueda ser. Porque como todos están armados contra los impíos como rebeldes y traidores a la majestad divina; así que Dios ha prometido hacer un pacto por sus santos con las bestias del campo y con las aves del cielo, etc.
, Rebellis facta est; quia homo numini, creatura homini (agosto), Oseas 2:18 . Ver Trapp en " Hos 2:18 "
Y las bestias del campo estarán en paz contigo] Las bestias domesticadas no solo no te harán daño (como algunos lo han hecho: Eurípides el poeta fue despedazado con perros; los caballos han sido la muerte de muchos, etc.) pero te será útil y provechoso; algunos vivos, no muertos, como el perro, el caballo; algunos muertos, no vivos, como el cerdo; algunos tanto, como el buey, la oveja, etc. Ambrosio tiene una historia muy extraña de un hombre asesinado en Antioquía de noche, por un soldado, con la esperanza de ser despojado; el perro de este hombre no dejaba el cadáver de su amo, sino que se quedaba aullando junto a él hasta el amanecer; muchos vinieron por la mañana para ver ese triste espectáculo, y el asesino entre los demás vino para ser el menos sospechoso.
El perro apenas vio a este soldado, pero él corrió ferozmente hacia él, y nunca dejaría de ladrar y hostigarlo hasta que lo vio detenido y llevado a prisión, donde confesó el hecho y fue por lo mismo ejecutado merecidamente (Emb. En Hexaem .).