Job 6:14

Al afligido, [debe mostrarse] piedad de parte de su amigo; pero abandona el temor del Todopoderoso.

Ver. 14. Al afligido ] Heb. derretido, a saber. en el horno de aflicción, que ablanda los corazones de los hombres y los torna maleables, como el fuego destruye los metales más duros, Sal 22:15 Josué 7:5 .

La compasión debe ser mostrada por su amigo ] Por un marco de espíritu dulce y tierno que se derrite, como el de la Iglesia, Salmo 102:13 , y el de Pablo, 2 Corintios 11:29 , "¿Quién es débil, y yo no soy? ¿débil?" Carolina del Sur. a modo de simpatía; "¿Quién se ofende y yo no quemo?" cuando otros están heridos, siento punzadas: como la lengua se queja por el dolor del dedo del pie, y como el corazón condole el talón, y hay un sentimiento de compañerismo entre todos los miembros; así también hay en el cuerpo místico.

De su amigo ] Quien está hecho para el día de la adversidad, Proverbios 17:17 , y debe mostrar amor en todo momento, y especialmente en los tiempos malos; pero el pobre Job lamenta la falta de amigos tan fieles, Aφιλον το δυστυχες, Et cum fortuna statque caditque fides. David también se queja a Dios, su único amigo rápido, de aquellos que serían las causas, pero no los compañeros, de su calamidad, que lo adularían en su florecimiento, pero lo abandonarían en su miseria.

Mis amantes y amigos se mantienen apartados, etc., lo miraron, y así pasaron a su lado, como el sacerdote y el levita hicieron con el pasajero herido, Lucas 10:32 . Pero Dios toma mal que alguien mire alguna vez a sus afligidos, a menos que sea para compadecerse y aliviarlos, Abdías 1:12,13 , y ha amenazado con un mal, un mal único, sin la menor mezcla de misericordia, a los que no tengan piedad de los que sufren, Santiago 2:13 .

Pero ha abandonado el temor del Todopoderoso ] el cual, dondequiera que esté en su poder, obliga al hombre a todos los deberes de piedad y caridad. Abdías temía mucho a Dios, y eso se veía bien por su compasión por los profetas perseguidos. Cornelio temía a Dios y (como fruto de ello) dio muchas limosnas, Hechos 10:2 .

No así Nabal, ese hombre sin savia, cuyo corazón estaba endurecido por el santo temor de Dios; ni Judas el traidor, que no tuvo ningún corazón de compasión hacia su inocente Maestro; y por eso estalló en medio con una gran grieta (ελακησε μεσος), y todas sus entrañas brotaron por un juicio singular, Hechos 1:18 . Hay muchas otras lecturas de este texto, como la de la traducción de Tigurine. Sería conveniente que los amigos mostraran bondad a su amigo que está en la miseria: pero el temor del Todopoderoso me ha abandonado, como le agrada decir.

Vea lo que Elifaz había dicho con este propósito. Ver Trapp en " Job 4: 6 ". Otros lo leen así, al que está afligido se le debe reprochar que haya abandonado el temor del Todopoderoso. qd ¿Debe, por tanto, un hombre ser vilipendiado como irreligioso porque es calamitoso? La traducción de la Vulgata dice así: El que quita la piedad de su amigo ha abandonado el temor del Todopoderoso, etc.