Job 6:5

¿Rebuzna el asno salvaje cuando tiene hierba? ¿O deja el buey sobre su forraje?

Ver. 5. ¿Rebuzna el asno montés cuando tiene hierba? ] qd Seguro que no. Como si estas criaturas, salvajes o mansas, quisieran la comida necesaria, les das permiso para llenar el aire con sus gritos; sí, usted satisface sus necesidades; pero por mí no haréis ninguna de las dos cosas, tal es vuestra ternura y amor hacia mí. No, me condenáis por lo que es naturalmente común a todas las criaturas. Debéis pensar que no estoy exento de dolencias que provocan tan grandes lamentaciones, a menos que presumas que he caído por debajo del estribo de la razón, mejor dicho, del sentido.

Es fácil para ustedes que no quieren ni pasto ni forraje, ni carnes mezcladas, como la palabra significa, que están acostados en el pesebre y el pesebre, por así decirlo, y tienen todo lo que el corazón puede desear o necesitar; es fácil, digo, que descanse contento y que se abstenga de las quejas. Pero ¿por qué me censuran tan severamente por impaciente, que me despojan de todo y no me queda nada, praeter caelum et caenum, como él dijo, sino sólo aire para respirar y un estercolero para sentarse? por no hablar de mis problemas internos.