Job 7:1 [¿No hay] un tiempo señalado para el hombre en la tierra? ¿No son también sus días como los días de un asalariado? Ver. 1. _¿No hay un tiempo señalado para el hombre sobre la tierra? _] La hay, ciertamente. Nuestros límites nos son prescritos, y una columna puesta por el que sostiene los ci... [ Seguir leyendo ]
Como el siervo desea ardientemente la sombra, y como el asalariado busca [la recompensa de] su trabajo: Ver. 2. _Como un siervo desea ardientemente la sombra, etc. _] Heb. Espera o aguarda su sombra; es decir, para algún lugar de reposo fresco después de su arduo trabajo bajo el sol ardiente, como... [ Seguir leyendo ]
Así se me hizo poseer meses de vanidad, y se me asignaron noches fatigosas. Ver. 3. _Así estoy hecho para poseer meses de vanidad_ ] Así, pero mucho peor que eso es conmigo. El siervo trabajador tiene su sombra; el jornalero penoso tiene su salario en el tiempo establecido; pero se me hace poseer,... [ Seguir leyendo ]
Cuando me acuesto, digo: ¿Cuándo me levantaré y la noche se habrá ido? y estoy lleno de sacudidas de un lado a otro hasta el amanecer. Ver. 4. _Cuando me acuesto, digo: ¿Cuándo me levantaré? &C. _] Aquí hay una descripción gráfica de una noche agotadora. La noche es muy laboriosa y fastidiosa para l... [ Seguir leyendo ]
Mi carne está vestida de gusanos y terrones de polvo; mi piel está rota y se vuelve repugnante. Ver. 5. _Mi carne está vestida de gusanos_ ] Aquí Job muestra cómo y de dónde sus noches eran tan fatigosas e inquietas; estaba vestido con sus ropas funerarias antes de morir (dice el Sr. Caryl), a sabe... [ Seguir leyendo ]
Mis días son más rápidos que la lanzadera de un tejedor, y los paso sin esperanza. Ver. 6. Mis días son más rápidos que la lanzadera de un tejedor] Que es de un movimiento muy rápido y repentino. Las noches y los días pasan la lanzadera de la vida del hombre hacia adelante y hacia atrás, una y otra... [ Seguir leyendo ]
Recuerda que mi vida es viento: mis ojos nunca más verán el bien. Ver. 7. _Oh, recuerda que mi vida es viento_ ] Antes, más veloz o más ligera que la lanzadera de un tejedor (o que una espada o un discurso, como la Septuaginta lo traduce, ελαφροτερος λαλιας), ahora mi vida es un viento, o como un v... [ Seguir leyendo ]
El ojo del que me ha visto no me verá más; tus ojos están sobre mí, y yo no. Ver. 8. _El ojo del que me ha visto no me verá más_ ] En la muerte no veremos ni seremos vistos, pero pronto estaremos fuera de la vista y también fuera de la mente. Se cuenta de Ricardo III, que hizo que el cadáver muerto... [ Seguir leyendo ]
Job 7:9 [Como] la nube se consume y se desvanece: Así el que desciende al Seol, no volverá a subir. Ver. 9. _Como la nube se consume y se desvanece_ ] Una nube no es más que un vapor espesado en la región media del aire por el frío que lo envuelve y lo junta, Salmo 18:11,12 , vasijas son tan delgad... [ Seguir leyendo ]
No volverá más a su casa, ni su lugar lo conocerá más. Ver. 10. _No volverá más a su casa_ ] Ya sea para despachar negocios o para gozar de comodidades; ha terminado por completo con los asuntos de este mundo. Melancthon cuenta de una tía suya que, habiendo enterrado a su marido y sentada tristemen... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, no refrenaré mi boca; Hablaré con la angustia de mi espíritu; Me quejaré con la amargura de mi alma. Ver. 11. _Por tanto, no refrenaré mi boca_ ] Heb. No prohibiré mi boca, _sc. _de hablar, no morderé más en mi dolor; pero puesto que la muerte, el final seguro de todos los problemas exte... [ Seguir leyendo ]
Job 7:12 ¿Soy yo un mar o una ballena, para que me pongas vigilancia? Ver. 12. _¿Soy un mar o una ballena_ ] ¿Puedo soportar todos los problemas, como el mar recibe todas las aguas y la ballena soporta todas las tempestades? Este (como bien se ha observado) fue un discurso demasiado audaz a Dios po... [ Seguir leyendo ]
Cuando digo: Mi lecho me consolará, mi lecho aliviará mi queja; Ver. 13. _Cuando digo: Mi cama me consolará_ ] La cama era el medio de refrigerio más apropiado y probable; pero no es la cama la que puede dar sueño, ni el sofá la comodidad. Las criaturas no pueden por sí mismas dar las comodidades q... [ Seguir leyendo ]
Entonces me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones. Ver. 14. _Entonces me __asustas __con sueños_ ] _Extremam tentationem describit,_ dice Vatablus; y el diablo, sin duda, tenía una gran participación en este negocio (porque estaba dentro de su comisión, y no descuidaría ninguna parte); p... [ Seguir leyendo ]
De modo que mi alma elige el estrangulamiento y la muerte antes que mi vida. Ver. 15. _Para que mi alma elija estrangular_ ] _es decir, _ _Quamvis durissimam sed praesentissimam mortem,_ cualquier muerte violenta o ignominiosa, siempre que sea una muerte rápida. Hipócrates nos dice que muchos se ha... [ Seguir leyendo ]
Lo detesto; No viviría siempre: déjame solo; porque mis días son vanidad. Ver. 16. _Lo detesto, no viviría siempre_ ] Lo detesto o aborrezco, es decir, mi vida, o los detesto, es decir, mis huesos, Job 7:15 . "No viviría siempre", es decir, mucho tiempo en este mundo y en esta condición. Plotino, e... [ Seguir leyendo ]
¿Qué es el hombre para que lo engranes? y que pusieras tu corazón en él? Ver. 17. _¿Qué es el hombre para que lo engranes? _] _es decir, ¿_ hacer tanto ruido por él, o considerarlo como una pareja adecuada para que el gran Dios se enfrente a él, Salmo 14:3 , o se encargue de sus asuntos? _Debile ar... [ Seguir leyendo ]
_¿Y que deberías visitarlo todas las mañanas y probarlo en todo momento?_ Ver. 18. _Que lo visites todas las mañanas_ ] Tómate tantas molestias, por así decirlo, con él, como para castigarlo; y todas las mañanas para hacerlo, es decir, seguro y temprano; Dios reprendía a Job cada mañana tan pronto... [ Seguir leyendo ]
¿Hasta cuándo no me apartarás ni me dejarás solo hasta que me trague la saliva? Ver. 19. _¿Hasta cuándo no te apartarás de mí_ ? Aquí parece deseoso de deshacerse de la compañía de Dios, de su afligida presencia, Salmo 139:10 ; tan cierto es el del apóstol, Hebreos 12:11 , "Ninguna disciplina en el... [ Seguir leyendo ]
He pecado; ¿Qué te haré, oh preservador de los hombres? ¿Por qué me has puesto como una marca contra ti, de modo que soy una carga para mí mismo? Ver. 20. _He pecado_ ] O, ¿he pecado? ¿He caído en alguna ofensa, como me acusan estos hombres? ¿Soy culpable de algo más que fallos involuntarios, enfer... [ Seguir leyendo ]
¿Y por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? porque ahora dormiré en el polvo; y me buscarás por la mañana, pero no seré. Ver. 21. _¿Y por qué no perdonas mi transgresión? _] Heb. Levanta o quita; porque el pecado era la carga más grande de Job, por lo que rogó a Dios que lo perdon... [ Seguir leyendo ]