Job 7:17

¿Qué es el hombre para que lo engranes? y que pusieras tu corazón en él?

Ver. 17. ¿Qué es el hombre para que lo engranes? ] es decir, ¿ hacer tanto ruido por él, o considerarlo como una pareja adecuada para que el gran Dios se enfrente a él, Salmo 14:3 , o se encargue de sus asuntos? Debile argumentum, dice aquí Vatablus, un pobre argumento; pero Job utiliza toda clase de argumentos para impulsar a Dios a acabar con él: ¡ Domine, fac finem, fac finem, Dios, acaba, acaba! dijo Erasmus agonizante; pero no sé qué quiso decir con esas palabras, dice Melancthon, quien lo informa.

¿Y que pusieras tu corazón en él? ] Para dar cuenta de una criatura tan mezquina y miserable, Salmo 144:3 , para magnificar a quien más bien pudieras vilipendiar, o incluso anular; o, que pusieras tu corazón contra él, sc. para destruirlo, como Job 34:14 . Eso no es más que un concurso innoble, ubi et vincere inglorium est, et atteri sordidum.