Job 7:2

Como el siervo desea ardientemente la sombra, y como el asalariado busca [la recompensa de] su trabajo:

Ver. 2. Como un siervo desea ardientemente la sombra, etc. ] Heb. Espera o aguarda su sombra; es decir, para algún lugar de reposo fresco después de su arduo trabajo bajo el sol ardiente, como en la cosecha; o por la sombra, es decir, por la noche oscura, o por la tarde.

Cum Sol crescentes discedens duplicet umbras (Virg. Eclog.).

Y como el asalariado espera la recompensa de su trabajo ] Heb. Espera su trabajo, es decir, su salario. La obra de Dios es su propio salario; y al hacer esto (no solo por hacerlo) hay una gran recompensa, Salmo 19:11 . La justicia es su propia recompensa; pero el asalariado pobre busca su salario, pone su corazón en él, Deuteronomio 24:15 , y Dios provee allí que le sea debidamente pagado; y los que lo detienen están gravemente amenazados.

Ver Santiago 5:5 : es un pecado que llora. Todo el verso puede ser coherente con el primero; y ser así: ¿No es el hombre como un siervo que desea ardientemente la sombra? ¿Y no es él como un asalariado que busca la recompensa de su trabajo? pero es mejor unirlo con lo que sigue, según nuestra traducción.