Job 8:9

Job 8:9 (Porque [somos de] ayer, y nada sabemos, porque nuestros días sobre la tierra [son] una sombra :)

Ver. 9. Porque somos de ayer ] Heb. Somos ayer, es decir, descendientes de ayer, advenedizos, hongos, novicios de muy pequeña categoría en el mundo. Y, sin embargo, eran ancianos, Job 15:10 . Se estima que Elifaz tiene ciento cincuenta, Bildad ciento cuarenta, Zoofar ciento veinte años; y, sin embargo, en comparación con los padres antes del diluvio, eran de ayer, habían vivido muy poco tiempo y lo estaban en tiempos tardíos.

Y no sé nada ] Neque experti sumus, dice Tremellius; la mayor parte de nuestro conocimiento es sólo la menor parte de nuestra ignorancia: ¿cómo podemos saber mucho, cuando nuestra morada aquí es tan corta, nuestra experiencia tan poca? Art longa, vita brevis, dijo Hipócrates, la vida es corta y el arte es largo. Temístocles, aunque vivió ciento siete años, sin embargo, a su muerte se quejó, diciendo: Ahora voy a morir cuando empiece a ser sabio. Solon dijo que, aunque viejo, no se creía demasiado viejo para aprender; y Julián, el abogado, solía decir que cuando tuviera un pie en la tumba, tendría el otro en la escuela.

Porque nuestros días sobre la tierra son una sombra ] Fluxa, instabilis, et ipsa ultro abiens, dice Junius, insustancial, inestable, incierto, no hay agarre ni tachuela en ello, Salmo 102:11 1 Crónicas 29:15 , ¿Qué es el hombre sino un sueño de sombra, dice Píndaro; una sombra de humo, dice Sófocles; una sombra de sombra, dice Esquilo, σκιας ουαρ, καπνου σκια, ειδωλον σκιας.

Por lo tanto, no es un hombre, sino una sombra de hombre (como el nombre de la segunda esposa de Lamec era Zillah, una sombra de una esposa, Tsillah, umbra ipsius, y como Menandro llama a un falso amigo φιλου σκιαν, la sombra de un amigo); no tiene ni la sombra de la razón o el verdadero entendimiento, quien, gastando el tiempo, gastando la sombra de esta corta vida, según los caminos de su propio corazón, se priva de una habitación en esa ciudad de perlas, y pierde las comodidades de esa vida que dura para siempre.