Job 9:26

Pasaron como naves veloces, como el águila que se apresura a la presa.

Ver. 26. Pasaron como las naves veloces ] Heb. Se cambian (deslizándose insensiblemente) como los barcos del deseo (así llamados, porque parecen dispuestos a estar en el puerto tan pronto como sea posible), o como los barcos de Ebeh, un río muy veloz en Arabia, dice el rabino Salomón. ; o como los barcos piratas, así Broughton, como son sus ágiles fragatas, fly-boat, un velero veloz utilizado principalmente en los siglos XVI y XVII: a.

para el transporte rápido de mercancías, etc., esp. en el comercio de cabotaje y capturas, etc. Labitur uncta vadis abies (Virg.). Sea nuestra alma como un barco que se hace pequeño y angosto hacia abajo; pero más ancho y ancho hacia arriba. Sean naves del deseo, que se apresuran hacia el cielo; y luego dejemos que nuestros días pasen como puedan, pero antes estaremos en casa; la mortalidad parecerá ser una misericordia no pequeña.

Como el águila que se apresura a la presa ] Cuando el hambre agrega rapidez a sus alas, y la hace derramarse o derramarse sobre la presa como un rayo; tan transitorio es nuestro tiempo: redímelo, pues. Se dice de Ignacio, que cuando oía que sonaba un reloj, decía: Aquí ha pasado una hora más y tengo que responder.