Palabra de Jehová que vino a Joel hijo de Petuel. Ver. 1. _La palabra del Señor que vino, etc. _] Ver la nota sobre Oseas 1:1 , con quien Jerónimo y algunos otros intérpretes hacen de este profeta un contemporáneo, para la semejanza del argumento; y ese canon común de los médicos judíos, que el pro... [ Seguir leyendo ]
Oíd esto, ancianos, y escuchad, todos los habitantes de la tierra. ¿Ha sido esto en vuestros días, o aun en los días de vuestros padres? Ver. 2. _Oíd esto, viejos_ ] Quienes, como sois más capacitados para oír discursos serios (Aristóteles excluye a los jóvenes de sus conferencias de ética, porque... [ Seguir leyendo ]
Díselo a vuestros hijos, y [dejad que] vuestros hijos [lo cuenten] a sus hijos y a sus hijos de otra generación. Ver. 3. _Cuéntele a sus hijos sobre esto, y deje que sus hijos se lo digan a sus hijos_ ] Heb. Cifrelos diligentemente, a la manera de los matemáticos; Cuenta los varios años con las div... [ Seguir leyendo ]
Lo que quedó de la oruga, lo comió la langosta; y lo que quedó de la langosta, lo comió el pulgón; y lo que quedó de la oruga, lo comió la oruga. Ver. 4. _Lo que quedó de la palmera lo comió la langosta_ ] La palmera tiene su nombre en hebreo por afeitarse, גזם (porque corta los frutos de la tierra... [ Seguir leyendo ]
¡Despertad, borrachos, y llorad! y aullad, todos los bebedores de vino, a causa del mosto; porque ha sido cortado de tu boca. Ver. 5. _Despertad, borrachos_ ] Ye ale estacas y tontos (heb. Shiccorim), que vierten bebidas embriagadoras y embriagantes, que pronto los hacen dormir, y (además) quitan s... [ Seguir leyendo ]
Porque una nación ha subido a mi tierra, fuerte e innumerable, cuyos dientes son dientes de león, y tiene dientes de león grande. Ver. 6. _Porque una nación ha subido a mi tierra_ ] Una nación, _sc. _de alimañas, por enjambres, como Joel 2:9 , después llamó un ejército, Joel 2:11 , y un pueblo, Joe... [ Seguir leyendo ]
Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; la desnudó y la arrojó; sus ramas se blanquean. Ver. 7. _Ha asolado mi vid_ ] El profeta procede a agravar la calamidad, para hacer al pueblo más sensato. No hay nada en el mundo más estúpido y terco que un borracho. De esto es que a menudo se verifica el dich... [ Seguir leyendo ]
Lamenta como virgen ceñida de cilicio por el marido de su juventud. Ver. 8. _Llora como virgen_ ] Nuestro profeta ha terminado con sus borrachos; y ahora se aplica a la clase más seria, a quienes también llama a un duelo profundo y franco, en este caso de calamidad común; no habiendo nadie tan inoc... [ Seguir leyendo ]
La ofrenda de cereal y la libación es cortada de la casa del SEÑOR; los sacerdotes, ministros del SEÑOR, están de duelo. Ver. 9. _Se corta la ofrenda de carne y la libación_ ] _Periit libatio et oblatio. _Este fue el dolor más grande del hombre piadoso, que hubiera necesidad de testificar su agrade... [ Seguir leyendo ]
El campo está asolado, la tierra está de duelo; porque el trigo se desperdició, el mosto se secó, el aceite se consumió. Ver. 10. _El campo está asolado, la tierra está de luto_ ] Los sacrificios no sólo se cortan para el presente, sino que quedan pocas esperanzas para el futuro; porque el campo, e... [ Seguir leyendo ]
Avergonzaos, labradores; aullad, viñadores, por el trigo y la cebada; porque se perdió la mies del campo. Ver. 11. _Avergonzaos, labradores_ ] Esta repetición de su exhortación anterior no es innecesaria; porque el hombre es una criatura robusta y obstinada; ni va más contra el cabello y el corazón... [ Seguir leyendo ]
Se secó la vid, y languideció la higuera; Se secó el granado, también la palmera, el manzano y todos los árboles del campo; porque se secó el gozo de los hijos de los hombres. Ver. 12. _La vid se secó, y la higuera se deshizo._ ] Dios os cortará de todas las cosas tanto por necesidad como por delei... [ Seguir leyendo ]
Cíñete y lamenta, sacerdotes; aullad, ministros del altar; venid, pasad la noche en cilicio, ministros de mi Dios; porque la ofrenda y la libación está retenida de la casa de vuestro Dios. Ver. 13. _Ceñíos y lamentaos, sacerdotes_ ] Sed sacerdotes y primeros en la práctica de la humillación _; sed_... [ Seguir leyendo ]
Santificad un ayuno, convocad una asamblea solemne, reunid a los ancianos [y] a todos los habitantes de la tierra [en] la casa del SEÑOR vuestro Dios, y clamad al SEÑOR, Ver. 14. _Santificad un ayuno_ ] Habiendo sido humillados, predicad el arrepentimiento a los demás. Ese es el mejor sermón que se... [ Seguir leyendo ]
¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción del Todopoderoso. Ver. 15. _Ay, por el día, etc. _] Gr. ¡Ay, ay, ay! la Vulgata Latina A, A, A, sobre la que Lapide hace mucho ruido, con poco propósito. _Para el día del Señor_ ] Es decir, el día de los mayores males y m... [ Seguir leyendo ]
¿No es cortada la carne delante de nuestros ojos, [sí], el gozo y la alegría de la casa de nuestro Dios? Ver. 16. _¿No es cortada la carne delante de tus ojos_ ? Heb. delante de sus ojos: y así parece ser el discurso del profeta, y no una forma prescrita por él al pueblo, agregando la palabra (dici... [ Seguir leyendo ]
La semilla se pudrió debajo de sus terrones, los graneros fueron asolados, los graneros fueron derribados; porque el trigo está seco. Ver. 17. _La semilla se pudre debajo de sus terrones_ ] Yace enterrada o ahogada con lluvia y humedad excesivas, corrompiendo la semilla poco después de ser sembrada... [ Seguir leyendo ]
_¡Cómo gimen las bestias! los rebaños de ganado están perplejos, porque no tienen pastos; sí, los rebaños de ovejas están desolados._ Ver. 18. _¿Cómo gimen las bestias_ ] Las fieras gimen en su especie. _Los rebaños de ganado_ ] Hogar y animales domesticados, como bueyes, _& c., están perplejos_... [ Seguir leyendo ]
A ti, oh SEÑOR, clamaré; porque fuego consumió los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo. Ver. 19. _Oh Señor, a ti clamaré_ ] Lo haré, aunque otros no. He pedido a otros que clamen poderosamente a ti y te encuentren con arrepentimiento; pero ellos, _tanquam monstra marina,... [ Seguir leyendo ]
Las bestias del campo también claman a ti; porque los arroyos de las aguas se secaron, y fuego consumió los pastos del desierto. Ver. 20. _Las bestias del campo también te __claman_ ] _Glocitante,_ término tomado de ciervo; lloran como pueden, lloran por implicación, implorando tu ayuda, cada uno p... [ Seguir leyendo ]