Joel 2:31

El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre, antes que venga el día grande y terrible del SEÑOR.

Ver. 31. El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre ] Por extraños y estupendos eclipses: como el de la luna durante doce noches juntas, un poco antes de la última destrucción de Jerusalén; y el del sol este actual día 29 de marzo de 1652, en el que escribo estas cosas, pero apenas pude ver para escribir, o dejar de mirar: porque aunque lo suficientemente ocupado para poner fin a esta obra, si Dios quiere, no obstante No puedo decir, como hizo el duque de Alva con el rey de Francia, ¿quién le preguntó si había observado el gran eclipse tardío? "No", dijo, "tengo tanto que hacer en la tierra, que no tengo tiempo para mirar hacia el cielo". Del eclipse de este día bien puedo decir, como Lucan dice de otro,

" Ipse caput medio Titan cum ferret Olympo,

Condidit ardentes atra caligine currus;

Involvitque orbem tenebris, coegit gentesco

Diem desesperados. "

Oro de todo corazón para que no presagie un espantoso eclipse del sol del glorioso Evangelio de Cristo entre nosotros; que este sol brillante se ponga al mediodía sobre nuestras cabezas, y nuestra tierra se oscurezca en el día claro, Amós 8:9 . Y que toda buena alma ore para que nunca nos llegue ese día lúgubre, en el que se diga que esta gloria ha desaparecido de nuestro Israel inglés.

'- nobiscum, Christe, maneto;

Extingui lucem nec patiare tuam. "

Y la luna en sangre ] Es decir, en enrojecimiento, como también lo fue el día 15 de este mismo mes de marzo, por la mañana. Dos eclipses de este tipo tan juntos como rara vez se han visto, me temo que podamos tener motivos, antes de que llegue el año, para cantar tristemente con el poeta (Ovid. Metam. Lib. 15).

“Signa dabant luctus superi haud incerta futuri

Saepe se enfrenta a visae, solis quoque tristis imago;

Caerulus et buitre ferrugine Lucifer atra

Sparsus erat, sparsi lunares sanguine currus. "

Antes que venga el día grande y terrible del Señor ] es decir, el gran día del juicio general, llamado aquí el gran día, porque el gran Dios en ese día hará grandes cosas y determinará grandes asuntos; y el día terrible, porque es un día de ira y de ira, Apocalipsis 6:17 ; sí, el día de la declaración del justo juicio de Dios, según el evangelio, Romanos 2:5 ; Romanos 2:16 .

En otro lugar se llama "ese día" por un apelativo propiamente dicho, 13:32 de marzo Lucas 21:34 Mateo 7:22 . Ese día notable, en el que Dios romperá el silencio, "ejecutará juicio sobre todos, y convencerá a todos los impíos entre ellos de todas sus malas acciones que han cometido impíamente, y de todos sus duros discursos que los pecadores impíos han hablado contra él, " Jueces 1:15 .

Enoc predijo este gran día antes de que Noé hiciera el Diluvio. Este día es más largo antes de que llegue, pero será más terrible cuando llegue. Si vendrá en el año de nuestro Señor, 1657, como algunos han deducido de las letras numéricas de estas dos palabras, Mundi Conflagratio, y porque el año del mundo 1657 fue el año del diluvio, que el tiempo determine: Yo no tengo nada que decirle.