Joel 3:18

Y sucederá en aquel día, [que] los montes derramarán mosto, y los collados fluirán leche, y todos los ríos de Judá fluirán aguas, y una fuente saldrá de la casa de el SEÑOR, y regaré el valle de Sitim.

Ver. 18. Los montes derramarán vino nuevo ] Mediante estas expresiones hiperbólicas se promete abundancia de todas las cosas relacionadas con la vida y la piedad, una edad de oro como la que describe el poeta (Ovid. Metam.),

" Flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant,

Flavaque de viridi stillabant ilice mella. "

Donde debe observarse que espiritualmente se prometen cosas buenas bajo la noción de temporal, como de mosto, leche, etc., ob populi infantiam, por razón de la infancia de ese pueblo, de esa época. Las montañas, es decir , los lugares más áridos, caerán απονητι, sin nuestro trabajo producirán en abundancia vino nuevo, fuertes consuelos y consuelos bíblicos para los cristianos fuertes; y de los collados fluirá leche, esa leche pura y sincera de la palabra de Dios para sus hijos, 1 Cor 2: 2 1 Pedro 2:2 .

Y todos los ríos de Judá correrán con aguas ] Aguas del Santuario, doctrinas sanas, que tienen en ellas una propiedad que cura, refresca, apaga y revitaliza, Isaías 44:3 .

Y brotará una fuente ] a saber. El bautismo, la fuente de la regeneración, Tito 3:5 ; esa fuente se abrió, Zacarías 13:1 ; ese río puro de agua de vida, claro como el cristal, que lava el pecado, Apocalipsis 22: 1 Hechos 22:16 .

Y regará el valle de Sitim ] Ese valle seco en los límites de Moab, cerca del Jordán, y no lejos del Mar Muerto, Num 25: 1 Josué 2:1 . Aquí fue donde los israelitas se contaminaron con las hijas de Moab, como señala Jarchi, pero serán purificados y santificados con el lavamiento del agua por la palabra, Efesios 5:26 .

Tarnovius traduce el texto, Qui irrigabit vallem cedrorum, que regará el valle de los cedros, los árboles más selectos plantados en el paraíso de Dios, Salmo 92:13 ; porque, dice él, como el Tabernáculo fue construido y adornado en su mayor parte con madera de acacia, Éxodo 25:5 ; Éxodo 26:15 ; Éxodo 27:1 ; Éxodo 30:1 , así es el templo espiritual con estos cedros espirituales.