Josué 5:2

En aquel tiempo el SEÑOR dijo a Josué: Hazte cuchillos afilados y vuelve a circuncidar a los hijos de Israel por segunda vez.

Ver. 2. Hazte cuchillos afilados. ] Heb., Cuchillos de filo , o cuchillos de pedernal, cultros lapideos (así se traduce) id est, cote acutos.

Y circuncidar de nuevo a los hijos de Israel por segunda vez, es decir, a los que aún están incircuncisos; porque no podrían ser circuncidados dos veces, a menos que, al extraer el prepucio con un instrumento de cirujano, alguno de ellos se hubiera hecho nuevamente incircunciso, como los rabinos dicen que Esaú lo hizo; y como habían hecho algunos judíos por miedo a Antíoco. / APC 1Ma 1:15 Pero aquí debe entenderse más bien de aquellos que, durante su morada en el desierto, habían interrumpido esta ordenanza; y Dios había prescindido de ellos debido a sus frecuentes y repentinos mudanzas.

La nota de Vatablus aquí es muy buena, Transierunt filii Israel Iordanem incircumcisi ne hoc suae circumcision et meritis tribuerent: Los israelitas pasaron el Jordán incircuncisos, para no atribuirlo a su circuncisión y méritos. Otro bien señala que por este sello del pacto con Abraham, Dios ahora confirmó notablemente su fe en la promesa de la Canaán tanto terrenal como celestial.