En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Ver. 1. _Al principio_ ] Aquí esta águila celestial, Juan el Divino, se eleva al principio y se pierde de vista (ο θεολογος κατ εξοχην). Aquí Dios _detona ab alto,_ trueno desde lo alto, dice Calvino. San Austin se queda... [ Seguir leyendo ]
Lo mismo sucedió al principio con Dios. Ver. 2. _Lo mismo fue al principio_ ] En el instante de la creación, como Génesis 1:1 , por lo tanto también antes de la creación, por lo tanto desde la eternidad, Efesios 1: 4; 1 Pedro 1:10 ; Proverbios 8:22,23 . _a_ "El Señor me poseyó" (dice Cristo, allí... [ Seguir leyendo ]
Todas las cosas fueron hechas por él; y sin él nada de lo que ha sido hecho, se hizo. Ver. 3. _Todas las cosas fueron hechas por él_ ] De modo que no estuvo ocioso con el Padre (aunque era su amado, luciendo siempre delante de él, Pro 8:30), sino por él, como por un principal eficiente y co-agente... [ Seguir leyendo ]
En él estaba la vida; y la vida era la luz de los hombres. Ver. 4. _En él estaba la vida_ ] Como él creó, así vivifica y conserva todo, siendo el Príncipe y principio de vida, Hechos 3:15 ; ambos de vida natural, Hechos 17:28 ; (las naciones podría decir lo mismo), _una_ y espiritual, 1 Juan 5:12 .... [ Seguir leyendo ]
Y la luz brilla en las tinieblas; y las tinieblas no lo comprendieron. Ver. 5. _Y la luz brilla_ ] La luz tanto de la naturaleza como de la Escritura. La primera no es más que una tenue media luz, una vela de prisa, que iluminará a un hombre, pero en la más absoluta oscuridad. Esta última es una luz... [ Seguir leyendo ]
Había un hombre enviado por Dios, cuyo nombre _era_ Juan. Ver. 6. _Hubo un hombre enviado por Dios_ ] Como no corrió hasta que fue enviado, Jeremias 23:32 . San Pablo sostiene que no sólo es increíble, sino imposible, que prediquen hombres que no son enviados, Romanos 10:15 . Así que no declinó su... [ Seguir leyendo ]
Este vino por testimonio, para dar testimonio de la luz, para que todos _los hombres_ creyesen por él. Ver. 7. _Lo mismo vino para un testigo_ ] Esto lo hizo con un testigo, _verbis non solum disertis, sed et exertis. _Testificó llana y abundantemente, con pronunciación clara y puntual, profesión,... [ Seguir leyendo ]
Él no era esa Luz, sino que _fue enviado_ para dar testimonio de esa Luz. Ver. 8. _No era tan ligero_ ] Como algunos siniestramente presumen, que por tanto ocasionó esa digresión más necesaria, Juan 1:6,10 , y sacó después, del mismo Bautista, la profesión más vehemente, Juan 1:20 ; "Confesó y no n... [ Seguir leyendo ]
_Esa_ era la verdadera Luz, que ilumina a todo hombre que viene al mundo. Ver. 9. _Que ilumina a todo hombre, etc. _] O, que viniendo al mundo, ilumina a todo hombre; todo, a la luz de la razón, Job 35:11 ; la suya, con una luz celestial y sobrenatural (conocer las cosas celestiales es ascender al c... [ Seguir leyendo ]
Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por él, y el mundo no lo conoció. Ver. 10. _Estaba en el mundo_ ] Aquí el evangelista continúa por donde se fue: reanuda y prosigue en su argumento anterior, Juan 1:5 . _Y el mundo fue hecho por él_ ] Esta es la segunda vez que aquí se expone y se refuer... [ Seguir leyendo ]
A los suyos vino, y los suyos no le recibieron. Ver. 11. _Vino a los suyos_ ] Su peculiar pueblo escogido; como "tocar la elección, amados por amor del Padre", Romanos 11:28 ; (la propia hace el amor), aunque cuanto más amaba menos amado. Este puede ser el caso del mejor hombre, 2 Corintios 12:15 .... [ Seguir leyendo ]
Pero todos los que le recibieron, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios, _incluso_ a los que creen en su nombre: Ver. 12. _A ellos les dio poder_ ] O, preferencia de privilegio, prerrogativa real, honor celestial, ουρανιαν τιμην, como Nonnus aquí lo traduce, y convenientemente. Porque si hij... [ Seguir leyendo ]
Los cuales nacieron, no de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de hombre, sino de Dios. Ver. 13. _Pero de Dios_ ] Cuyos hijos, por tanto, son, y por tanto "superiores a los reyes de la tierra", Salmo 89:27 , como los que prolongan los días de Cristo en la tierra, siendo engendrado por l... [ Seguir leyendo ]
Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, la gloria como del unigénito del Padre) lleno de gracia y de verdad. Ver. 14. _Y el Verbo se hizo carne_ ] Se puso un pésimo traje de lepra nuestro, para expiar nuestro orgullo y robo, al alcanzar a la Deidad y sanarnos de nuestra... [ Seguir leyendo ]
Juan dio testimonio de él y clamó, diciendo: Este es de quien hablé: El que viene después de mí es antes que yo, porque él era antes que yo. Ver. 15. _Juan lloró, diciendo_ ] Él inició su llamamiento en el año del Jubileo, que solía ser publicado por la voz de un pregonero, con el sonido de una tro... [ Seguir leyendo ]
Y de su plenitud hemos recibido todos, y gracia por gracia. Ver. 16. _De su plenitud_ ] Que es a la vez repleta y difusiva; no solo de abundancia, sino de generosidad; no sólo una plenitud de abundancia, sino también de redundancia. En los cristianos es _plenitudo vasis; _abundancia de vasos, pero... [ Seguir leyendo ]
Porque la ley fue dada por Moisés, _pero la_ gracia y la verdad vinieron por Jesucristo. Ver. 17. _Por la ley, etc. _] _Lex iubet, gratia iuvat. Petamus ut det, quod ut habeamus iubet,_ El mandato de la ley, la gracia ayuda. Pidamos que nos dé, que tengamos lo que nos manda, dice Agustín. Tenemos s... [ Seguir leyendo ]
Nadie ha visto a Dios jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado _a conocer_ . Ver. 18. _El unigénito Hijo_ ] En el año de gracia de 1520, Miguel Servet, un español, enseñó que no hay generación real o distinción en Dios, y por lo tanto fue dignamente quemado en Ginebra,... [ Seguir leyendo ]
Y este es el relato de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas desde Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú? Ver. 19. Los _judíos enviaron sacerdotes_ ] cuyo oficio propio era investigar nuevas doctrinas y, preservando, presentar conocimiento al pueblo, que debía "buscar la ley de bo... [ Seguir leyendo ]
Y confesó, y no negó; pero confesado, no soy el Cristo. Ver. 20. _Confesó y no negó, pero confesó_ ] Con sinceridad y estudios; él quitó ese honor con ambas manos seriamente, como sabiendo el peligro de hacer daño al Dios celoso en su gloria, que es como su esposa. Toda la grasa debía ser sacrifica... [ Seguir leyendo ]
Y le preguntaron: ¿Y luego qué? ¿Eres Elías? Y él dice: No lo soy. ¿Eres tú ese profeta? Y él respondió: No. Ver. 21. _¿Eres Elías? Y él dice: No soy_ ] _sc. _Ese Elías que imaginas, Elías el Tishbita, por una transanimación (μετεμψυχωσις Pythagorica). Como tampoco era un ángel, como algunos en tie... [ Seguir leyendo ]
Entonces le dijeron: ¿Quién eres tú? para que podamos dar respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo? Ver. 22. _¿Quién eres tú? para que podamos dar respuesta_ ] No se dirían ni se darían por satisfechos pronto. Cuánto más deben pasar los mensajeros de Dios con su misión y su embajada... [ Seguir leyendo ]
Dijo: Yo _soy_ la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías. Ver. 23. _Soy la voz del que clama_ ] Cristo no habló una palabra a Herodes, dijo uno; porque Herodes le había quitado esta voz al decapitar al Bautista. _Vea a Trapp en "_ Mar 1: 3 _"_ E... [ Seguir leyendo ]
Y los enviados eran fariseos. Ver. 24. _Eran de los fariseos_ ] Hombres de renombre en la congregación, por más autoridad: y los que por su oficio debían investigar nuevas doctrinas y sus autores.... [ Seguir leyendo ]
Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta? Ver. 25. _¿Por qué, pues, bautizas? _] ¿Por qué innovas algo en los ritos de la religión? Un cambio que esperaban bajo el Mesías, y lo habían aprendido de Jeremias 31:31,34 . Pero este testim... [ Seguir leyendo ]
Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo en agua; pero entre vosotros está uno a quien vosotros no conocéis; Ver. 26. _Yo bautizo con agua_ ] El Bautista aquí quiere decir lo mismo que hace San Pablo, 1 Corintios 3:6,7 . _Ver Trapp en "_ Mat 3:11 _"_ Cristo hace llover justicia sobre todos sus baut... [ Seguir leyendo ]
Él es el que viene después de mí antes que yo, de quien no soy digno de desatar la correa del zapato. Ver. 27. _No soy digno_ ] Sin embargo, Cristo lo consideró digno de poner su mano sobre su cabeza en el bautismo. Y hay uno que nos dice (¿pero quién se lo dijo?) Que por su humildad en la tierra,... [ Seguir leyendo ]
Estas cosas se hicieron en Bethabara, más allá del Jordán, donde Juan estaba bautizando. Ver. 28. _En Bethabara_ ] Es decir, por interpretación, el lugar de paso, o _traiectum, por_ donde Israel pasó sobre el Jordán. Entonces, los actos de Josué y Jesús comienzan ambos en un lugar. El bautismo tamb... [ Seguir leyendo ]
Al día siguiente, Juan vio a Jesús que se le acercaba y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Ver. 29. _Quita_ ] O, que es quitar, ο αιρων, por un acto perpetuo, como el sol brilla, como la primavera corre, Zacarías 13:1 . Esto debería ser una imagen perpetua en nuestros... [ Seguir leyendo ]
Este es de quien dije: Después de mí viene el varón preferido antes que yo, porque era antes que yo. Ver. 30. _Preferido antes que yo, porque él era antes que yo_ ] Mucho tiempo el Bautista tuvo que persuadirlo, el común lo admiraba tanto por su estricta y santa vida; porque Juan no hizo ningún mil... [ Seguir leyendo ]
Y yo no le conocía, pero para que se manifestase a Israel, por eso he venido bautizando con agua. Ver. 31. _Y yo no le conocí_ ] En absoluto de cara; no sea que la gente piense que esto fue hecho y dicho por consentimiento o pacto de antemano entre ellos. Juan nunca conoció a Cristo tan completamen... [ Seguir leyendo ]
Y Juan dio testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como una paloma, y reposó sobre él. Ver. 32. _Ver Trapp en "_ Mat 3:16 _" _ _Ver Trapp en "_ Mar 1:10 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y permanecer sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo. Ver. 33. _Y yo no lo conocía_ ] _es decir,_ no tan perfectamente hasta que escuché ese testimonio del cielo. No se conoce... [ Seguir leyendo ]
Y vi, y di testimonio de que este es el Hijo de Dios. Ver. 34. _Aud lo vi y lo relato_ ]. Los que quieren persuadir a otros, deben estar fuertemente persuadidos a sí mismos ("Creímos, por eso hemos hablado", 2 Corintios 4:13; y "conociendo, pues, el terror del Señor, persuadimos a los hombres", 2 Co... [ Seguir leyendo ]
Otra vez al día siguiente después de que Juan y dos de sus discípulos se pusieran de pie; Ver. 35. _Juan estaba de pie_ ] Listo para predicar a Cristo, como lo hizo Pablo en Atenas en el mercado, a todos los que se encontraban con él, Hechos 17:17 . Cristo debe ser predicado a tiempo, fuera de tiem... [ Seguir leyendo ]
Y mirando a Jesús mientras caminaba, dijo: ¡He aquí el Cordero de Dios! Ver. 36. _He aquí el Cordero de Dios_ ] _Eximius ille agnus et singularis,_ ese Cordero notable, escrito por el cordero pascual, y por ese cordero que era el sacrificio diario de la mañana y de la tarde en el templo; ese Corder... [ Seguir leyendo ]
Y los dos discípulos le oyeron hablar y siguieron a Jesús. Ver. 37. _Y siguieron a Jesús_ ] Tan poderosa es una palabra o dos (muchas veces) tocar a Cristo y su cruz para cambiar el corazón. Pablo muestra que el mismo informe de sus cadenas hizo mucho bien en la corte de César, Filipenses 1:13 . La... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús, volviéndose, vio que lo seguían y les dijo: ¿Qué buscáis? Le dijeron: Rabí, (es decir, interpretado Maestro), ¿dónde moras? Ver. 38. _¿Qué buscáis?_ ] Dice todavía en efecto tanto como todo esto a todos sus pretendientes; y desdeña infinitamente que se diga que en vano se le busca,... [ Seguir leyendo ]
Les dijo: Venid y ved. Fueron y vieron dónde vivía, y se quedaron con él ese día, porque era como la hora décima. Ver. 39. _Ven y verás_ ] Una invitación de lo más grata. Ese escriba egoísta, Mateo 8:19 , se encontró con muchas otras diversiones. Que los hombres traigan a Jesucristo peticiones líci... [ Seguir leyendo ]
Uno de los dos que oyeron _hablar a_ Juan y lo siguieron fue Andrés, hermano de Simón Pedro. Ver. 40. _Uno de los dos_ ] Vea aquí cuán mezquina y delgada era la Iglesia Católica al principio. Dos pobres sólo siguen a Cristo, quien sin embargo tenía la promesa de "las naciones como herencia y los co... [ Seguir leyendo ]
Primero encuentra a su propio hermano Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías, que es, interpretado, el Cristo. Ver. 41. _Primero encuentra_ ] Sin embargo, después, Pedro superó a Andrés en fe y franqueza para Cristo; como también lo hizo Lutero Staupicius, etc. Así que los primeros se convierten... [ Seguir leyendo ]
Y lo llevó a Jesús. Y mirándolo Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; te llamarán Cefas, que significa piedra. Ver. 42. _Cefas, que es por interpretación una piedra_ ] No una cabeza, como algunos buitres papistas necesitarían tenerla (sin saber una diferencia entre Cefas y κεφαλη), y todo para... [ Seguir leyendo ]
Al día siguiente, Jesús iba a ir a Galilea, encontró a Felipe y le dijo: Sígueme. Ver. 43. _Sígueme_ ] Junto con la palabra de Cristo salió un poder. Sus palabras son operativas y eficaces. Este Porfirio el ateo y Juliano el Apóstata no lo entendieron; y por lo tanto, iluminando este y otros lugare... [ Seguir leyendo ]
Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y Pedro. Ver. 44. _Felipe era de Betsaida_ ] También lo eran Andrés y Pedro, que no querrían predicar en este pueblo y orar por él. Pero todo en vano; de ahí que, "Ay de ti, Betsaida", Mateo 11:21 . Cristo no sufriría tanto como el ciego que había curado... [ Seguir leyendo ]
Felipe halló a Natanael y le dijo: Hemos encontrado a aquel de quien escribieron Moisés en la ley y los profetas, Jesús de Nazaret, hijo de José. Ver. 45. _Felipe encuentra a Natanael_ ] A quien algunos hacen igual con Bartolomé. No afirmo nada. _Hemos encontrado_ ] La palabra griega importa el ha... [ Seguir leyendo ]
Y Natanael le dijo: ¿Puede salir algo bueno de Nazaret? Felipe le dijo: Ven y mira. Ver. 46. _¿Puede haber algo bueno, etc.? _] Cuando los hombres toman un juguete en sus cabezas contra un lugar o una persona, están listos para razonar de esta manera. El buen Natanael estaba en el error común, como... [ Seguir leyendo ]
Jesús vio que Natanael se le acercaba y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño. Ver. 47. _He aquí un israelita, etc. _] Aquí Cristo se maravilla de su propia obra de renovación, tan maravillosa, sin duda, como la de la creación. O el hombre recto tiene aquí un _ecce_ par... [ Seguir leyendo ]
Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi. Ver. 48. _Antes de eso, Felipe, etc. _] Cristo piensa en nosotros cuando nosotros pensamos poco en él. Ver Romanos 5:10 .... [ Seguir leyendo ]
Natanael respondió y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel. 50 Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije que te vi debajo de la higuera, crees? Verás cosas mayores que estas. Ver. 50. _Verás cosas mayores_ ] Vistas extrañas, luz maravillosa, misterios incomparables, sab... [ Seguir leyendo ]
Y él le dijo: De cierto, de cierto te digo que en lo sucesivo veréis el cielo abierto, y los ángeles de Dios que suben y bajan sobre el Hijo del Hombre. Ver. 52. _Sobre el Hijo del hombre_ ] La escalera de Jacob, el puente que une el cielo y la tierra, γεφυρωσας, como Gregorio lo tiene.... [ Seguir leyendo ]