Entonces Jesús, seis días antes de la Pascua, llegó a Betania, donde estaba Lázaro, el que había estado muerto, a quien resucitó de entre los muertos. Ver. 1. _Vino a Betania_ ] Para convertir a algunos, confirmar a otros y refrescarse con sus amigos rápidos, antes de caer en manos de sus enemigos... [ Seguir leyendo ]
Allí le prepararon una cena; y Marta servía; pero Lázaro era uno de los que se sentaban a la mesa con él. Ver. 2. _Que se sentó a la mesa_ ] Siendo invitado por Simón el leproso en cuya casa se celebró esta fiesta, como algunos querrán.... [ Seguir leyendo ]
Entonces tomó María una libra de ungüento de nardo, muy costoso, y ungió los pies de Jesús, y le secó los pies con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del ungüento. Ver. 3. _De nardo, muy costoso_ ] Heródoto considera una caja de ungüento de alabastro (μυρου αλαβαστρον) entre los preciosos ob... [ Seguir leyendo ]
Entonces dice uno de sus discípulos, Judas Iscariote, _hijo_ de Simón , que lo iba a entregar, Ver. 4. _Entonces dijo uno de sus discípulos_ ] San Mateo nos dice, que todos los discípulos dijeron así. Judas era de tan gran estima y autoridad entre ellos, que se dice que lo que hizo todos lo hiciero... [ Seguir leyendo ]
¿Por qué no se vendió este ungüento por trescientos denarios y se dio a los pobres? Ver. 5. _Vendido por trescientos peniques_ ] Él, el ladrón, lo había calculado rápidamente y lo había echado. Plinio nos dice que una libra de ungüento ordinario se puede obtener por diez peniques; pero lo mejor val... [ Seguir leyendo ]
Esto dijo, no que se preocupara por los pobres; sino porque era un ladrón, y tenía la bolsa, y desnudaba lo que se echaba en ella. Ver. 6. _Era un ladrón_ ] Es la presunción de Tertuliano, que incluso Judas se _comportó_ con honestidad y rectitud, _usque ad loculorum officium,_ hasta desnudar la bo... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha guardado esto. Ver. 7. _Déjala sola_ ] Cristo se cruzó con el traidor en su codicioso deseo de tocar tal suma. De ahí que su descontento lo pusiera en ese desesperado plan de contratar a los principales sacerdotes. Está decidido a tenerlo,... [ Seguir leyendo ]
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; pero a mí no siempre me tenéis. Ver. 8. _Los pobres los tendréis siempre con vosotros_ ] Para dar cuando _queráis_ ; y al complacer a quien, glorifiquen a Dios y aseguren sus bienes; para _Manus pauperum gazophylacium Christi,_ la mano del pobr... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, mucha gente de los judíos sabía que estaba allí; y no vinieron solo por causa de Jesús, sino para ver también a Lázaro, a quien había resucitado de entre los muertos. Ver. 9. _Y vinieron, etc. _] Hacen los fariseos lo que puedan en contra. La verdad puede ser oprimida, no reprimida, _Imp... [ Seguir leyendo ]
Pero los principales sacerdotes consultaron para dar muerte también a Lázaro; Ver. 10. _Para que mataran también a Lázaro_ ] En la malicia está impregnado el veneno de todos los vicios. ¡Qué locura tan gigantesca era esta, tomar las armas contra el cielo mismo! tratar de matar a un hombre, ¡solo po... [ Seguir leyendo ]
Porque por causa de él muchos de los judíos se fueron y creyeron en Jesús. Ver. 11. _Porque eso a causa de él_ ] Esto fue lo que amargó a los fariseos, como ahora a sus sucesores los papistas. Belarmino se lamenta de su dolor y nos dice que desde que proclamamos que el Papa es el Anticristo, su rei... [ Seguir leyendo ]
Al día siguiente, mucha gente que había venido a la fiesta, cuando oyeron que Jesús venía a Jerusalén, Ver. 12. _Al día siguiente mucha gente_ ] Los envidiosos fariseos alimentando el tiempo en sus propios corazones. Israel nunca creció tan rápido como cuando Faraón más los oprimió. _Plures eficimu... [ Seguir leyendo ]
Tomaron ramas de palmera y salieron a recibirle, y clamaban: Hosanna, Bendito _es_ el Rey de Israel que viene en el nombre del Señor. Ver. 13. _Tomó ramas de palmeras_ ] Plutarco escribe que los babilonios obtienen 360 beneficios de la palmera y, por lo tanto, la honran mucho. Pintus sobre Daniel n... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús, cuando encontró un asno joven, se sentó sobre él; como está escrito, Ver. 14. _Cuando había encontrado un asno joven_ ] Hacer que la religión baile según la política (dice uno) es poner el asno sobre Cristo, y no Cristo sobre el asno. Estas tres cosas, dice Lutero, serán la ruina de la rel... [ Seguir leyendo ]
No temas, hija de Sión; he aquí, tu Rey viene montado sobre un pollino de asna. Ver. 15. _Sentado sobre un asno_ ] No sobre un palafrén majestuoso, como un potentado terrenal; sino sobre un asno tonto, sin pompa, para consolar a los más pobres, y para enseñarnos humildad, tolerancia, paciencia. Un... [ Seguir leyendo ]
Estas cosas no entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron que estas cosas estaban escritas de él, y _que_ le habían hecho estas cosas. Ver. 16. _Estas cosas no entendieron, etc. _] Sólo lo vieron como un bonito desfile. Lo habían leído a menudo... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, la gente que estaba con él cuando llamó a Lázaro de su tumba y lo resucitó de entre los muertos, dan testimonio. Ver. 17. _Cuando llamó a Lázaro, etc. _] Este notable milagro, el evangelista, como puntualmente lo había descrito, Juan 11:41,44 , por lo que no puede sino recitarlo una y ot... [ Seguir leyendo ]
Por eso la gente también lo conoció, porque oyeron que había hecho este milagro. Ver. 18. _Por esta causa también la gente lo recibió_ ] Para gran dolor y pesar de los fariseos; para mostrar que no hay "sabiduría, ni entendimiento, ni consejo contra el Señor", Proverbios 21:30 .... [ Seguir leyendo ]
Los fariseos, por tanto, decían entre sí: ¿Veis que nada vencen? he aquí, el mundo se ha ido tras él. Ver. 19. _¿Veis cómo no vencen nada? _] Así se incitan unos a otros a más locura, como si hasta ahora hubieran sido demasiado suaves y hubieran usado demasiada gentileza. Así que Stephen Gardiner,... [ Seguir leyendo ]
Y había algunos griegos entre ellos que subieron a adorar en la fiesta: Ver. 20. _Griegos_ ] Es decir, prosélitos o judíos transmarinos, que leían la versión griega y eran llamados helenistas.... [ Seguir leyendo ]
Este vino, pues, a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le pidió, diciendo: Señor, queremos ver a Jesús. Ver. 21. _Señor, veríamos a Jesús_ ] Es decir, tendríamos una conferencia privada con él; porque probablemente lo habían visto cuando llegaba a caballo a la ciudad. Nuestro Salvador parece... [ Seguir leyendo ]
Felipe viene y se lo cuenta a Andrés; y nuevamente Andrés y Felipe se lo dicen a Jesús. Ver. 22. _Andrés y Felipe le dicen a Jesús_ ] Por lo tanto, podemos desear que los santos difuntos medien por nosotros con Cristo, dicen los papistas. Un argumento lamentable y pobre. _Illi sic garriant, nos ali... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús les respondió, diciendo: Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado. Ver. 23. _Para que el Hijo del Hombre sea glorificado_ ] Es decir, crucificado, pero miró a través de la muerte, y vio el cielo más allá de ella: nosotros también; entonces diremos: "Ciertamente la amar... [ Seguir leyendo ]
De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, da mucho fruto. Ver. 24. _Excepto un maíz de trigo, etc. _] Los apóstoles pensaron que Cristo debería haber sido glorificado en el presente. Les hace saber aquí que primero debe sufrir, an... [ Seguir leyendo ]
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará. Ver. 25. _El que ama su vida_ ] Como Cristo no amó su vida hasta la muerte por nosotros, así tampoco nosotros por él. Si cada cabello de mi cabeza fuera un hombre, sufriría la muerte en la opinión... [ Seguir leyendo ]
Si alguno me sirve, que me siga; y donde yo esté, allí también estará mi siervo; si alguno me sirve, _mi_ Padre lo honrará. Ver. 26. _Si alguno me sirve, déjalo, etc. _] ¿No te alegra viajar como Foción? le dijo a uno que iba a morir con él; ουκ αγαπας μετα Φοκιονος απαθανουμενος. (Plut.) ¡Cuánto m... [ Seguir leyendo ]
Ahora está turbada mi alma; y que diré Padre, sálvame de esta hora; mas para esto vine a esta hora. Ver. 27. _Ahora está turbada mi alma_ ] _Christi perturbatio nos tranquillat, et infirmitas firmat,_ dice Agustín. _Padre, sálvame de esta hora_ ] Como hombre, naturalmente temía y despreciaba la mu... [ Seguir leyendo ]
Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo, _diciendo_ , he glorificado _que_ , y lo glorificaré _que_ de nuevo. Ver. 28. _Entonces vino una voz del cielo_ ] Dios a veces da una respuesta sensata a las oraciones de su pueblo, mientras ora, o inmediatamente después, como Daniel 9:21... [ Seguir leyendo ]
La gente que estaba allí, y había oído _que_ , dijo que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado. Ver. 29. _Que tronó; otros decían: un ángel, etc. _] Pero los apóstoles y algunos otros entendieron que no era ni un trueno ni un ángel, sino Dios el que hablaba. _Fuerunt praeter Apo... [ Seguir leyendo ]
Jesús respondió y dijo: Esta voz no vino por mí, sino por ustedes. Ver. 30. _Pero por vosotros_ ] para que creáis; que si no lo hacéis, ¿cómo escaparéis de ese descuido de una salvación tan grande, de un predicador tan celestial? Mirad, pues, que no rechacéis, que no os apartéis del que habla desde... [ Seguir leyendo ]
Ahora es el juicio de este mundo: ahora será expulsado el príncipe de este mundo. Ver. 31. _El príncipe de este mundo_ ] Graciano dice, el diablo es llamado el príncipe de este mundo, como rey en el ajedrez, o como cardenal de Rávena, sólo por burla. El poder que tiene es meramente usurpado, y porq... [ Seguir leyendo ]
Y yo, si fuere levantado de la tierra, atraeré a todos _los hombres_ a mí. Ver. 32. _Y si fuere levantado, etc. _] El Papa Urbano VI dijo que estas palabras, "Dad al César lo que es del César", fueron abolidas cuando Cristo fue levantado de la tierra y atrajo todas las cosas hacia él; es decir (com... [ Seguir leyendo ]
Esto dijo, significando qué muerte debería morir. Ver. 33. _Significa qué muerte, etc. _] Levántate entre el cielo y la tierra, como Absalón, _Absolon Marte furens pensilis arbore obit,_ quien allí, dice el jesuita Gretser, se convirtió en una viva figura de Cristo crucificado. _Sed o mirum et deli... [ Seguir leyendo ]
El pueblo le respondió: De la ley hemos oído que Cristo permanece para siempre. ¿Y cómo dices tú: Es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del hombre? Ver. 34. _Hemos escuchado de la ley_ ] ¿Pero nunca habían escuchado de la ley que Cristo debe sufrir primero, y luego... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús les dijo: Aún un poquito está la luz entre ustedes. Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas no sabe adónde va. Ver. 35. _Aún un poquito es la luz, etc. _] El día de gracia, que es muy claro y brillante, suele ser breve. P... [ Seguir leyendo ]
Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de la luz. Estas cosas dijo Jesús, y se fue, y se escondió de ellos. Ver. 36. _Mientras tengáis la luz_ ] Dios está sólo por un tiempo con los hombres en las oportunidades de la gracia; y esto será una advertencia un día en el corazón de... [ Seguir leyendo ]
Pero aunque había hecho tantos milagros delante de ellos, no creyeron en él: Ver. 37. _Pero aunque lo había hecho, etc. _] El evangelista, que ahora por el curso de la historia pasa a la descripción de la muerte y la pasión de Cristo, piensa bien primero en quitar de en medio a este Amasa muerto (l... [ Seguir leyendo ]
Para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Y a quién se le ha revelado el brazo del Señor? Ver. 38. _Que la palabra del profeta_ ] Estos incrédulos no eran tales, porque el profeta así lo había predicho; pero el profeta, por tanto, lo... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, no podían creer, porque Isaías volvió a decir: Ver. 39. _Por tanto, no podían creer, etc. _] No pudieron, porque no quisieron, dice Teofilacto de Crisóstomo, quien, sin embargo, ensalza el libre albedrío del hombre más de lo que corresponde. _Pelagianis nondum litigantibus, patres securi... [ Seguir leyendo ]
Cegó sus ojos y endureció su corazón; para que no vean con _sus_ ojos, ni entiendan con _su_ corazón, y se conviertan, y yo los sane. Ver. 40. _Ha endurecido sus corazones_ ] Con dureza judicial. En cierto sentido, esto es peor que el infierno: ya que (además de que Dios lo inflige como castigo por... [ Seguir leyendo ]
Estas cosas dijo Isaías cuando vio su gloria, y habló de él. Ver. 41. _Cuando vio su gloria_ ] Su cola sólo en el templo, Isaías 6:1 , donde se dice que los serafines esconden sus rostros con dos alas, como con un pañuelo doble, ante el resplandor glorioso de Dios, que les saca los ojos. demás; dan... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, entre los principales gobernantes también muchos creyeron en él; pero a causa de los fariseos no lo confesaban _él_ , para no ser expulsados de la sinagoga; Ver. 42. _No sea que sean apagados, etc. _] Lo que redundaría en su deshonra, y esto estos ambicionistas no podrían evitarlo. Per... [ Seguir leyendo ]
Porque amaban la alabanza de los hombres más que la alabanza de Dios. Ver. 43. _Les encantaba la alabanza de los hombres_ ] ¿Qué más que un poco de aliento apestoso? Estos tienen su recompensa, _Mercedem suam, non Dei,_ tú no tienes tu recompensa de Dios, dice Jerónimo. ¡Cuánto mejor Lutero! _Haud... [ Seguir leyendo ]
Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió. Ver. 44. _Jesús lloró, etc. _] Como ahora para llorarles por última vez, y por lo tanto es tan serio en su contestación. Este fue el _Conclamatum est_ proclamado a este pueblo perverso, su sermón de despedida, etc.... [ Seguir leyendo ]
Y el que me ve, ve al que me envió. Ver. 45. _Ve al que me envió_ ] Porque Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, y en él habitaba corporalmente la Deidad, Colosenses 2:9 . De modo que en todos nuestros discursos debemos fijar el ojo de la fe en la naturaleza humana de Cristo, y allí... [ Seguir leyendo ]
Yo he venido como luz al mundo, para que todo aquel que en mí cree no permanezca en tinieblas. Ver. 46. _He venido como luz al mundo_ ] No solo por participación (como los apóstoles eran las luces del mundo, Mat 5:14) sino por naturaleza. Cuán prodigiosamente blasfemo fue entonces ese obispo en el... [ Seguir leyendo ]
Y si alguno oye mis palabras y no cree, no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. Ver. 47. _Yo no lo juzgo_ ] a saber. Mientras estoy aquí en la tierra. Sostengo a otra persona ahora, para que los hombres se acerquen a mí sin miedo. Algunos herejes antiguos sostenían qu... [ Seguir leyendo ]
El que me rechaza y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue; la palabra que yo he hablado, ésta le juzgará en el día postrero. Ver. 48. _La palabra que he hablado_ ] Si la palabra nos juzga, entonces debería ser mucho más un juez de nuestras acciones ahora, dijo el Sr. Philpot, mártir. Por ta... [ Seguir leyendo ]
Porque no he hablado de mí mismo; pero el Padre que me envió, me dio un mandamiento, lo que debía decir y lo que debía hablar. Ver. 49. _Porque no he hablado de mí mismo_ ] La autoridad divina de la doctrina del evangelio está aquí, al final de este último sermón _ad populum,_ afirmada de la manera... [ Seguir leyendo ]
Y sé que su mandamiento es vida eterna: por tanto, todo lo que hablo, como el Padre me dijo, así hablo. Ver. 50. _Ver Trapp en "_ Joh 12:49 _"._... [ Seguir leyendo ]