Ahora bien, antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de partir de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. Ver. 1. _Que debería partir, etc. _] Esta definición de muerte, dice Calvino, pertenece a todo el cuerpo... [ Seguir leyendo ]
Y terminada la cena, habiendo puesto el diablo en el corazón de Judas Iscariote, _hijo_ de Simón , que lo traicionara; Ver. 2. _Habiendo puesto el diablo ahora_ ] Es probable que se encuentre en un extremo de toda tentación al pecado; como la mano de Joab en la historia de la mujer de Tecoa. Frota... [ Seguir leyendo ]
Jesús sabiendo que el Padre había entregado todas las cosas en sus manos, y que había venido de Dios y se había ido a Dios; Ver. 3. _Jesús sabiendo, etc. _] Esto va precedido del lavamiento de los pies de sus discípulos, para mostrar que no lo hizo precipitadamente, ni por bajeza de espíritu, como... [ Seguir leyendo ]
Se levanta de la cena y se despoja de sus vestiduras; y tomó una toalla y se ciñó. Ver. 4. _Se levanta de la cena_ ] Por lo tanto, el rito de la cena pascual requería; como muestra Beza en sus anotaciones sobre Mateo 26:20 .... [ Seguir leyendo ]
Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó a lavar los pies de los discípulos, ya limpiarlos _ellos_ con la toalla con que estaba ceñido. Ver. 5. _Después de eso, vierte agua, etc. _] Así lo hace el Papa una vez al año en una imitación de nuestro Salvador. Asimismo, cuando es nuevo elegido, en su so... [ Seguir leyendo ]
Entonces vino a Simón Pedro, y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies? Ver. 6. _Luego viene a Pedro_ ] Él vino primero a él (porque el versículo anterior expone su intención más que su acto de lavarse). Y, sin embargo, San Crisóstomo habla de algunos que lo necesitarían, que comenzó con Judas.... [ Seguir leyendo ]
Respondió Jesús y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo sabes ahora; pero lo sabrás más adelante. Ver. 7. _Pero lo sabrás de aquí en adelante_ ] Se otorgan diferentes grados de conocimiento en varias ocasiones. Nuestros corazones son vasos de boca estrecha; pero entonces sabremos si seguimos conociendo... [ Seguir leyendo ]
Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo. Ver. 8. _No me lavarás los pies jamás_ ] Esta fue una modestia inmoderada, una humildad orgullosa; lo mismo _ocurre_ en aquellos que rechazan las comodidades del Evangelio, porque son indignos,... [ Seguir leyendo ]
Simón Pedro le dijo: Señor, no solo mis pies, sino también _mis_ manos y _mi_ cabeza. Ver. 9. _Señor, no solo mis pies_ ] Aquí parece estar tan lejos del otro lado. ¿Qué tan difícil es mantener una media? _Medio tutissimus ibis. _(Ovidio.) La virtud se sitúa entre dos extremos, como el planeta Júpi... [ Seguir leyendo ]
Jesús le dijo: El que está lavado, no necesita sino que lave _sus_ pies, pues está todo limpio; y vosotros limpios estáis, aunque no todos. Ver. 10. _No necesita, salvo para lavarse los pies_ ] Porque aunque bañado en esa fuente bendita, Zacarías 13:1 , y plenamente justificado, sí, y libre de la m... [ Seguir leyendo ]
Porque sabía quién debía traicionarlo; por eso dijo: No estáis todos limpios. Ver. 11. _Sabía quién debía traicionarlo_ ] Y sin embargo, se dignó lavarse los pies. Esto fue _stupenda dignatio,_ una maravillosa condescendencia, una paciencia incomparable.... [ Seguir leyendo ]
Así que, después de lavarles los pies, tomar sus ropas y volver a sentarse, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho? Ver. 12. _¿Sabéis lo que os he hecho? _] Esta era la orden habitual de nuestro Salvador, catequizar a sus discípulos después de haber dicho o hecho algo para su instrucción. Lo mismo hi... [ Seguir leyendo ]
Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y decís bien; porque _así_ soy. Ver. 13. _Vosotros me llamáis Maestro y Señor_ ] Un poco antes de que nuestro Salvador viniera en la carne, los médicos judíos habían tomado diversos títulos en este orden; Rabino, Rabban, Rub, Rabba, Gaon, Moreh, Morenu y Morehts... [ Seguir leyendo ]
Si yo, _tu_ Señor y Maestro, te he lavado los pies; vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros. Ver. 14. _También vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros_ ] ¿Qué tan importante es entonces saludar a los demás, buscar la reconciliación con ellos, etc.? Los ángeles no se cree... [ Seguir leyendo ]
Porque les he dado un ejemplo, para que hagan como yo les he hecho. Ver. 15. _Porque les he dado un ejemplo_ ] υποδειγμα. Este San Pedro llama υπογραμμον, una copia para que escribamos después, 1 Pedro 2:21 . Y en el mismo capítulo dice que debemos predicar las virtudes de Cristo, εξαγγειλητε, Juan... [ Seguir leyendo ]
De cierto, de cierto os digo, que el siervo no es mayor que su señor; ni el enviado es mayor que el que le envió. Ver. 16. _El siervo no es mayor, etc. _] Esto responde a todas nuestras excepciones contra los oficios fraternos: soy su mayor, mejor, más grande que él, etc. Pero, ¿quién de nosotros p... [ Seguir leyendo ]
Si sabéis estas cosas, felices seréis si las hacéis. Ver. 17. _Si sabéis estas cosas, etc. _] El conocimiento sin práctica no es más que lluvia en la región media; o como un cuerno en la cabeza del unicornio, que si estuviera en la cabeza de un sabio, sería muy útil y medicinal, pero como ahora es... [ Seguir leyendo ]
No hablo de todos vosotros; sé a quién he escogido; pero para que se cumpla la Escritura: El que conmigo come pan, ha levantado contra mí su calcañar. Ver. 18. _Sé a quién elegí_ ] Judas no lo había elegido, sino solo para el apostolado. Judas oye todo esto y no se conmueve por ello; un pecado tan... [ Seguir leyendo ]
Ahora lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy _él_ . Ver. 19. _Podéis creer que yo soy_ ] y no tropezar ni tambalear, aunque veáis a Judas hacer de traidor, 2 Timoteo 2:18,19 . La apostasía de Himeneo y Fileto, un par de profesores eminentes, fue como haber sacudido a mu... [ Seguir leyendo ]
De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo envío, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. Ver. 20. _De cierto, de cierto digo, etc. _] Aquí nuestro Salvador parece continuar por donde lo dejó, Juan 13:17 , que entre ser una digresión. Las digresiones, dice uno, n... [ Seguir leyendo ]
Habiendo dicho Jesús esto, se turbó de espíritu, y testificó, y dijo: De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me va a entregar. Ver. 21. _Estaba turbado de espíritu_ ] Los estoicos entonces estaban fuera, al sostener que las pasiones no le suceden a un hombre sabio; y el jesuita Gonzaga no... [ Seguir leyendo ]
Entonces los discípulos se miraron unos a otros, dudando de quién hablaba. Ver. 22. Se _miraron unos a otros dudando, etc. _] Nuestro Salvador los tamizó; y por la presente los puso sobre el deber de autoexamen; siempre oportuno, pero especialmente antes de la Santa Cena, como aquí, Que el hombre s... [ Seguir leyendo ]
Ahora estaba apoyado en el seno de Jesús uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba. Ver. 23. _Ahora estaba recostado en el seno de Jesús_ ] Así debemos hacer en el sacramento, mediante la actuación de nuestra fe, ascendiendo al cielo y llevando a Cristo al corazón, para que podamos tener una comun... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, Simón Pedro le hizo señas para que preguntara quién era de quién hablaba. Ver. 24. _Simón Pedro, por tanto, hizo una seña a_ ] Pedro, que hasta ahora no podía pensar que su corazón estaba tan enfermo como para negar a su Maestro, ahora teme al feo monstruo de la intrépida traición. En el... [ Seguir leyendo ]
Entonces, acostado sobre el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es? Ver. 25. _Luego, acostado sobre el pecho de Jesús_ ] _Ad pectus allapsus,_ como poniendo su oído a la boca de nuestro Salvador, para susurrarle quién era; _a_ porque las cosas aún se llevaron en secreto y no se descubrió al trai... [ Seguir leyendo ]
Respondió Jesús: Él es, a quien yo diere el pan, que voy a mojar _es_ . Y mojando el pan, lo dio _él_ a Judas Iscariote, _hijo_ de Simón. Ver. 26. _Él es a quien debo, etc. _] Aquí nuestro Salvador no solo alimenta a su enemigo hambriento, sino que le muestra con tanta cortesía como lo hacemos con... [ Seguir leyendo ]
Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que haces, hazlo pronto. Ver. 27. _Satanás entró en él_ ] Se había apoderado más de él. Que los que se aparten de las asambleas públicas antes de que todo acabe, como hizo Judas, tengan cuidado de que no se encuentren con el diab... [ Seguir leyendo ]
Ahora bien, ninguno de los que estaban a la mesa sabía con qué intención le había dicho esto. Ver. 28. _Ahora ningún hombre en la mesa sabía, etc. _] Porque Juan no le había contado a Pedro el secreto que le había confiado Cristo, aunque estaba muy deseoso de saberlo; " _Si sapis, arcano vina reco... [ Seguir leyendo ]
Porque algunos _de ellos_ pensaban, porque Judas tenía la bolsa, que Jesús le había dicho: Compra _lo_ que necesitamos para la fiesta; o que diera algo a los pobres. Ver. 29. _Para algunos de ellos pensaron_ ] Un ejemplo de sencillez cristiana. Así como los hombres malos reflexionan, así los hombre... [ Seguir leyendo ]
Luego, habiendo recibido el bocado, salió inmediatamente: y era de noche. Ver. 30. _Después de haber recibido el bocado_ ] Tantos habiendo recibido la Cena del Señor, comen su perdición y beben su veneno; lo que comen es salteado y lo que beben condimentado, con la amarga ira de Dios, sus corazones... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, cuando salió, Jesús dijo: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él. Ver. 31. _Por tanto, cuando salió_ ] El aposento librándose del traidor, Cristo trata más libre y familiarmente a los demás, y armándolos contra el escándalo de la cruz, llama a su muerte su g... [ Seguir leyendo ]
Si Dios es glorificado en él, Dios también lo glorificará en sí mismo, y luego lo glorificará. Ver. 32. _Y en seguida_ ] Por el "gozo que le fue puesto, soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, como si pronto se sentara a la diestra del trono de Dios", Hebreos 12:2 . Mírelo y hagamos lo mismo.... [ Seguir leyendo ]
Hijitos, aún estaré un poquito con vosotros. Me buscaréis; y como dije a los judíos: A donde yo voy, vosotros no podéis venir; así que ahora te digo. Ver. 33. _Hijitos, todavía un poco_ ] Aquí nuestro Salvador usa las mismas palabras para sus apóstoles, que antes había usado para los judíos, con qu... [ Seguir leyendo ]
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros. Ver. 34. _Un mandamiento nuevo, etc. _] Nuevo, _ratione claritatis et facilatis; _porque ahora hay abundancia de espíritu dado por Cristo, quien escribe este cariño en nuestros corazones,... [ Seguir leyendo ]
En esto todos _los hombres_ saber que sois mis discípulos, si se aman los unos a los otros. Ver. 35. _Por esto todos los hombres sabrán_ ] Los discípulos de otros hombres son conocidos por sus títulos, hábitos, ceremonias, etc., como las afeitadas del Papa (que aún se ha vuelto un asunto tan calvo,... [ Seguir leyendo ]
Simón Pedro le dijo: Señor, ¿a dónde vas? Jesús le respondió: Adonde yo voy, no puedes seguirme ahora; pero me seguirás después. Ver. 36. _¿A dónde vas? _] Esa profunda presunción que había bebido de un reino terrenal, estaba tan pendiente de su luz, que no podía ver adónde estaba ascendiendo Crist... [ Seguir leyendo ]
Pedro le dijo: Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Daré mi vida por ti. Ver. 37. _Me acostaré, etc. _] Pedro era _melius semper animatus quam armatus,_ más afectado que designado. Su corazón lo engañó, al igual que el de David, Salmo 39:1,2 . Dijo que buscaría sus caminos, que pondría freno a... [ Seguir leyendo ]
Jesús le respondió: ¿Darás tu vida por mí? De cierto, de cierto te digo que el gallo no cantará hasta que me hayas negado tres veces. Ver. 38. _El gallo no cantará_ ] Cristo menciona al gallo, _quia tam strenuum pugnatorem decebat tale praeconium. _Entonces, Apocalipsis 6:13 , los pastores se rebel... [ Seguir leyendo ]