Juan 16:20

De cierto, de cierto os digo que lloraréis y lamentaréis, pero el mundo se alegrará; y vosotros estaréis tristes, pero vuestro dolor se convertirá en gozo.

Ver. 20. Lloraréis y lamentaréis ] mientras permanezcáis en este valle de lágrimas, como la Septuaginta lo traduce, Salmo 86:6 ; εις την κοιλαδα του κλαυθμωνος. In hoc exilio, in hoc ergastulo, in hac peregrinatione, in hac valle lachrymarum, en este destierro, en esta prisión, en esta estancia, este valle de lágrimas, como lo tiene Bernardo.

"Mis lágrimas han sido mi alimento", dice David, Salmo 42:3 , aludiendo al ciervo que, perseguido, derrama lágrimas. Estos, en lugar de gemas, eran los adornos del lecho de David, dice Crisóstomo. Los ojos de la Iglesia son como los estanques de Hesbón, siempre vidriosos con lágrimas de compunción o compasión, Cantares de los Cantares 7:5 .

Tertuliano habla de sí mismo, que nació para nada más que dolor y duelo. Atanasio, con sus lágrimas, como con el sangrado de una vid irritada, curó la lepra de esa edad contaminada. Jerónimo, escribiendo sobre su propia vida, dice que había surcos en su rostro y carámbanos de sus labios con llanto continuo.

Pero el mundo se regocijará ] Los alegres griegos del mundo se ríen a carcajadas, y tienen tanto miedo al dolor que nunca encuentran tiempo para estar serios; sin considerarlo un deporte a menos que tengan al diablo como compañero de juegos; no hay alegría sino locura; no hay dulce de venado que no sea el robado. Estos tienen prohibido regocijarse en cualquier cosa, Oseas 10:1 .

Etiam si laeta tibi obveniant omnia, non est tamen quod laeteris. Incluso si su alegría excede en todos los aspectos, todavía no es verdadera alegría. (Ribera.) Pero si lo hacen, hay lazo o cuerda en el pecado de los malvados, para estrangular su alegría; "pero los justos cantan y se regocijan", Proverbios 29:6 . ¡Ay de traficantes de alegría, que fleer una cuando se debe temer, Lucas 6:25 .

Pero tu dolor se convertirá en gozo ] Dios pronto te dará belleza en lugar de ceniza, aceite de alegría para el espíritu de abatimiento, etc. Él convertirá todos tus suspiros en cantos, todos tus lamentos en risas, tu cilicio en sedas, tus cenizas en ungüentos, tus ayunos en banquetes, tus retorcimientos de manos en aplausos, etc.

un Reír en una gruesa, imprudente, o de manera impropia. ŒD