Juan 18:22

Y habiendo dicho esto, uno de los alguaciles que estaban allí golpeó a Jesús con la palma de su mano, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Ver. 22. Uno de los oficiales ] Debido a que nuestro Salvador no le dio al sumo sacerdote sus títulos habituales, sino que trató libremente con él, este oficial, para ganarse el favor, Veluti pontificii honoris vindex, golpea a nuestro Salvador con su mano o con un bastón, y es el mejor pensamiento sobre. Como amo, como hombre. De modo que el sirviente del obispo de Ginebra disparó su pistola contra Farellus (ese fiel hombre de Dios) cuando fue convocado ante su Señor; pero por la buena providencia de Dios lo eché de menos.

Disploso sclopeto a Vicarii famulo, sed frustra impetitur. (Scultet.) Los vicios de los grandes hombres raras veces pasan desatendidos como sus personas; estarán seguros de los que lamerán su saliva y cargarán al ratón con las alabanzas del león. Ne leonum laudibus murem obruas.